Les 28 et 29. - J'employai ces deux jours à aiguiser mes outils, le procédé pour faire tourner ma pierre allant très-bien.

十八日、十九日整整两天，我忙着磨工具。转动磨轮的机器果不错。

Toute la journée et la suivante furent employées à ce travail. L’argile, imbibée d’eau, corroyée ensuite avec les pieds et les poignets des manipulateurs, fut divisée en prismes d’égale grandeur.

这件工作一共做了整整两天，工人们把陶土里，手脚并用，把陶土调和好。然后把它们分成一样大小的一块一块。