有奖纠错
| 划词

Selon les besoins du client, de fournir la solution complète de refroidissement.

根据客户设备要求,提供完全散热解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Reflète pleinement les économies d'énergie produits, le radiateur est une nouvelle génération de produits.

分体现节能,是散热换代

评价该例句:好评差评指正

La reproduction de la Victoire de Samothrace sur la calandre était présente dès les premiers modèles.

从第一批汽车开始,散热器上胜利女神复制就一直矗立在那儿。

评价该例句:好评差评指正

Les vieux radiateurs, carters de boîte de vitesses, démarreurs, alternateurs, etc., constituent de riches sources de métaux non-ferreux.

废弃散热器、变速箱、起动流发电和同类物都是有色金属丰富资源。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise dispose d'une force de vente professionnelle et d'améliorer le service après-vente, est votre compagnon de la coopération dans le domaine de la chaleur.

公司拥有专业销售人员和完善售后服务,是您散热领域合良伴。

评价该例句:好评差评指正

1,quand le moteur est en train de marcher,et il y a des plaque-ailette pour dispersion thermique,si nous utilisions la calorifuge,est-ce qu'il influence le travail de plaque-ailette?

1,矛盾:发动时,燃烧室外翅片是用来散热,如果我们用保温材料包裹燃烧室,那么是否会影响发动散热功能?

评价该例句:好评差评指正

Eric Electronics Co., Ltd a été fondée en 1998, spécialisée dans les produits de refroidissement, de la recherche et le développement, la fabrication et la vente.

艾利克电子有限公司成立于1998年,专业从事电脑散热研发、制造与销售。

评价该例句:好评差评指正

Si vous devez vous déplacer, habillez-vous chaudement, en couvrant bien les parties du corps qui perdent de la chaleur : la tête, le cou, les mains et les pieds.

如果你不得不出门,穿得暖和一些,盖住身上会散热部位:头,脖子,手和脚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


寸断, 寸功, 寸金难买寸光阴, 寸进, 寸劲儿, 寸楷, 寸刻, 寸口, 寸利必得, 寸缕无存,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

Et évidemment, on ne l'oublie pas au soleil ou près d'un radiateur.

当然,别把它放在阳光下或靠近地方。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Juste en dessous, on y retrouve des trous pour le très silencieux système de refroidissement.

就在下方,我们可以看到超静音孔。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ma bouche est un radiateur, mon corps, une carrosserie, et ma tête, un gyrophare de police.

嘴是一个,我身体是一个车身,我头是一个警灯。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Il y a un radiateur électrique dans chaque pièce. Venez, je vais vous montrer la chambre.

每间都有电。来吧,我带你们看房间。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Il utilise la fonte qui diffuse bien mieux la chaleur que les anciens modèles en tôle.

它使用铸铁,其效果比旧钣金模型要好得多。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Leurs dissipateurs thermiques en forme d'ailes se mirent peu à peu à briller d'une lueur rougeâtre.

现在,它们那形状像长翅片渐渐发出暗红色光。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

On dit de lui qu’il est « le radiateur de l’Europe » .

据说它是“欧洲”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

Les ventes de radiateurs ont été multipliées par 3.

- 销量增加三倍。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

Ca s'ajoute aux radiateurs, qui viennent d'être changés pour 2000 euros.

这是对补充,刚刚更换 2000 欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

Pour cela, certains se précipitent dans les magasins de bricolage pour acheter des thermostats, des fenêtres, des radiateurs connectés ou du matériel d'isolation thermique.

做到这一点,一些人涌向 DIY 商店购买恒温、窗户、连接或隔材料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合

Voilà qui fait les affaires des entreprises chinoises pour les radiateurs, mais aussi les bouillottes, chauffe-eau, chauffe-main et tous les équipements de chauffage électrique.

- 这就是中国公司开展业务原因,还包括水瓶、、暖手和所有电加设备。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

En observant l'accélérateur de particules spatial depuis la surface, on ne distinguait que le halo rouge des dissipateurs thermiques des générateurs électriques, qui permettaient de révéler sa position.

从地面上看不到太空中加速圆环,只有旁边聚变发电站红光,标示出它位置。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

Ce sont ces calories que les pompes à chaleur vont récupérer et amplifier pour chauffer cette fois le réseau de radiateurs et de robinets de tout un quartier.

这次泵将回收并放大这些量,以加整个区域和水龙头网络。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合

Concrètement, un thermostat d'ambiance pilote tous les radiateurs d'une même pièce en fonction de la température souhaitée. Sans abonnement ni engagement, l'entreprise promet jusqu'à 30 % d'économies potentielles à son client.

- 具体而言,房间恒温根据所需温度控制同一房间中所有。在没有订阅或承诺情况下,该公司承诺其客户节省高达30%潜在成本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


寸有所长, , , 搓板, 搓板路, 搓成绳, 搓齿, 搓合, 搓花板, 搓麻将,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接