有奖纠错
| 划词

Elle a établi ses quartiers à Odessa et possède actuellement cinq antennes sur le terrain.

其总,目前有五个外地办事处,包括由欧盟16个成员国借调的70名专家。

评价该例句:好评差评指正

L'école du dimanche de Tatarbounary, dans la province d'Odessa, qui fonctionne sur la base d'un groupe pédagogique, constitue un exemple intéressant.

一个有趣的例子省的Tatarbunary主日学校,它提供的教育服务范围很广。

评价该例句:好评差评指正

Des revues locales en roumain et en hongrois sont publiées par les collectivités locales dans les lieux où vivent ces minorités nationales, en particulier en Transcarpatie et dans les régions d'Odessa et de Tchernovtsy.

少数民族人口较多的地区,例如Zakarpatye、和Chernovtsy州,地方当局出版了罗马尼亚语和匈牙利语的地方报纸。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


北京时间, 北京消息, 北京猿人, 北军, 北佬, 北里菌属, 北里链霉菌, 北美, 北美的, 北美肺筋草,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年5月合

Les troubles s'étendent désormais à la ville portuaire d'Odessa dans le sud du pays.

骚乱现在正在蔓延南部港口德萨

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合

L'Ukraine où un avion qui transportait des supporteurs de football d'Odessa à Donetsk a raté son atterrissage.

在乌克兰,一架载有从德萨前往顿涅茨克的足球支持者的飞机未能成功着陆。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月合

Muhammed Migayev, qui est sur une liste de personnes recherchées internationalement depuis 2008, a été arrêté en décembre à Odessa, dans le sud de l'Ukraine.

自2008年以来被列入国际通缉名单的穆罕默德·米盖耶夫于12月在乌克兰南部的德萨被捕。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合

Le président du parlement russe parle lui de " génocide" , en évoquant la mort d'une quarantaine de militants pro-russes le 2 mai dernier à Odessa.

俄罗斯议会议" 种族灭绝" ,唤起了5月2日在德萨发生的40名亲俄活动人士的死亡。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合

Des bureaux ont été ouverts dans les villes de Lviv, Odessa, Donetsk et Kharkhiv. Des employés locaux de nationalité ukrainienne sont en cours de recrutement, a-t-il précisé.

办公室已在利沃夫、德萨、顿涅茨克和哈尔科夫这些开设。他指出,正在招聘当地乌克兰籍员工。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合

Odessa où à la suite d'affrontements qui ont opposé des partisans de l'unité de l'Ukraine et des militants pro-russes, Trente-huit personnes ont péri dans un incendie dans un immeuble.

德萨,由于乌克兰团结的支持者和亲俄活动家之间的冲突,三十八人在建筑物的火灾中丧生。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Selon les médias ukrainiens, un véhicule qui avait transporté 3 Chinois et 15 Vietnamiens a été intercepté au petit matin le 18 août à Odessa par des hommes cagoulés.

据乌克兰媒体称,8月18日凌晨,一辆载有3名中国人和15名越南人的车辆在德萨被蒙面人员拦截。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


北美洲, 北美洲人, 北门, 北面, 北面的, 北欧, 北欧传说, 北欧的, 北欧国家, 北欧民族,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接