Nous mettons de l'argent de côté et dans quelques années nous achèterons un appartement.

在攒钱，过几年买套公寓。

Épargner, ce n'est même pas la peine d'y penser.

攒钱，想都别想。

On peut dire que les Français, s’étant serrés toute leur vie la ceinture pour accumuler petit à petit leur argent, ont pratiquement disparu aujourd’hui.

可以说，一辈子勒紧裤带一点点攒钱的法国人，今天实际上已不存在了。

Dès 1906 il avait tiré à boulets rouges contre le projet Caillaux d'impôt sur le revenu en soulignant que cela effrayait « ceux qui possèdent, ceux qui économisent, ceux qui travaillent » .

从1906年起，他就在猛烈卡约关于所得税的提案[10]，他强调，那会吓到" 所有那些攒钱的、那些节俭的、那些勤奋劳动的人" 。