J'ai fait de mon mieux et j'ai sauvé la face de la police, parce que la brigade anticriminalité a fait un beau gâchis.

- 我尽力挽回的面，因为重案组把事情搞得一团糟。

Enfin, il y a la question des céréales : pour sauver la face, la Russie a affirmé qu'elle s'était retirée en gage de bonne volonté.

最后粮食问题：为挽回面，俄罗斯声称退出一种善意的姿态。

Elle doit lutter patiemment devant les miroirs pour sauver son visage: ce n'est pas coquetterie ni crainte de vieillir; elle veut rester comme elle est, tout juste comme elle est.

她必须在耐心地挣扎，才能挽回自己的面：不撒娇，也不怕老；她想保持原样，就像她一样。