On peut préciser que parfois certains traits physiques peuvent aussi créer la surprise.

需要指出的是，有时候某些身体特也意外的惊喜。

Mais la tendance majoritaire est celle d'une baisse du taux d'auto-approvisionnement et d'une hausse de la dépendance aux importations selon le rapport.

但报告指出，整体趋势呈现出自给率持续下降、进口依赖度不断攀升的双特。

Et on est loin en effet du créneau apocalyptique pour parler comme notre auditeur, qui caractérise beaucoup de théoriciens de la vitesse.

事实上， 我们远离了那位听众所形容的“末世论” 领域，他指出许多速度论家都有这种特。

Nous tenons à préciser que le fait de posséder l'une de ces caractéristiques comportementales ou attitudes ne fait pas automatiquement de toi une personne manipulatrice.

我们想指出的是，具有这些行为特或态度之一并不意味着你就自动成为一个善于操纵的人。

Tout d'abord, il est important de souligner que les enfants ont des caractéristiques qui peuvent les aider à s'intégrer plus facilement dans un nouveau pays.

首先，要的是要指出儿童具有可以帮助他们更容易融入新国家的特。