C'est Napoléon III en personne qui va s'emparer du problème.

拿破仑三亲自解决这个问题。

Nous arrivons dans les appartements Napoléon III du musée du Louvre.

这里便是拿破仑三位于卢浮宫内公寓。

Il s'impose comme empereur sous le nom de Napoléon III.

他以拿破仑三义自立为皇帝。

Et son cannage matelassé qui est une référence aux chaises Napoléon III des défilés.

包特殊车线参照拿破仑三椅子。

Depuis Napoléon III ! En 1853, il en fait une colonie française et il y crée un bagne.

自拿破仑三开始！1853年，拿破仑三将其定为法属殖民地，并在那里建立苦役犯监狱。

Son père, un journaliste, s'oppose au régime de l'empereur Napoléon III.

他父亲是一记者，反对拿破仑三政权。

Le peintre fit remarquer à Swann que Napoléon III s’était éclipsé un instant après elle.

画家告诉斯万，她刚走不久，拿破仑三也不见。

En 1853, elle devient l'Impératrice Eugénie quand elle épouse l'Empereur français Napoléon III.

1853年，她嫁给法国皇帝拿破仑三，成为欧仁妮王后。

Le Second Empire (Napoléon III) marque la naissance du grand capitalisme.

第二帝国（拿破仑三）中，出现重要资本主义。

Napoléon III a perdu la guerre contre la Prusse et Victor Hugo est revenu en France.

拿破仑三对普鲁士战争失，克多·雨果回到法国。

Selon la légende, Napoléon III aurait fait 75 fautes et sa femme 62.

据传，拿破仑三可能犯75个错误，而他妻子可能犯62个错误。

C'est en 1865 que Napoléon III fait ériger la statue de 13,6m au sommet de la colline d'Alésia.

在1865 年，拿破仑三将这座 13.6 米高雕像竖立在阿莱西亚山顶。

Nous sommes d'entrée de jeu dans l'un des plus prestigieux restaurants parisiens, dans ce superbe pavillon d'époque Napoléon III.

我们现在身处巴黎最负盛餐厅之一，在这座华丽拿破仑三时代建筑里。

Napoléon en fait sa dernière résidence impériale et Napoléon III, il y passe quelques années avant son coup d'État.

拿破仑将这里作为他最后皇宫。拿破仑三，于发动政变前，也在爱丽舍宫住过几年。

Il y a l'aigle impérial et le sceptre royal dans le blason de Napoléon III, redessiné de façon plus moderne.

拿破仑三盾徽上有皇家鹰和皇家权杖，被重新设计成更现代化样子。

Non seulement c'est une raclée pour le reste de l'armée française, mais en plus Napoléon III lui-même est capturé.

这不仅是法国其余军队彻底失，而且拿破仑三本人也被俘虏。

Inaugurée en 1889, elle est prolongée par le Jardin d'hiver et le salon de Napoléon III, salle à manger d'apparat au décor d'époque.

节日大厅建于1889年，冬园和拿破仑三厅都是节日厅延伸，拿破仑三厅装饰复古且豪华，现作为餐厅使用。

Puisque après l’austérité hollandaise, nous arrivons dans des salles qui montrent le luxe, la magie, le faste de l’époque Napoléon III.

离开素朴荷兰画派，我们来到充满拿破仑三时代奢华、奇妙与祥和气息展厅。

Il est issu d'un milieu aisé puisque la famille Caillebotte a fait fortune en vendant des draps aux armées de Napoléon III.

他出身富裕，因为卡耶博特家族通过向拿破仑三军队出售床单而发家致富。

C- Il retrace toute l'histoire de France jusqu'à Napoléon III.

C-它追溯法国整个历史，直到拿破仑三。