Les autres firent cercle autour de lui, les yeux fixés sur le globe de verre qu'il frotta pour le débarrasser de sa poussière.

五个人走过来站在他的周围，他用手拂去玻璃表面厚厚的尘土。他们目不转睛地盯着他手中的。

… cria le jeune homme en chassant ses cheveux par un mouvement brusque, et il s'assit sur son lit en se croisant les bras.

… 年轻人喊道，突然把头发拂去，然后交叉双臂坐在床上。

Certains morceaux de l'album remontent à plusieurs siècles et étaient menacés de sombrer dans l'oubli, les Diabaté les ont dépoussiérés pour les remettre au goût du jour.

专辑中的一些曲目溯到几个世纪前，并受到被遗忘的威胁，Diabaté将它们拂去灰尘使其保持最新状态。