Il refuse toujours de reconnaître toute responsabilité dans le problème des réfugiés, alors même qu'il a entrepris d'oblitérer l'histoire des Palestiniens et leurs liens à cette terre, en détruisant plus de 400 villages.

尽管以色列已经摧毁了400多座村庄，着手抹除巴勒的历史，切断他们同这片土地的联系，然而它仍然拒绝担难民问题的一切责任。

Le commentaire expliquera aussi que le fait que le Guide vise les transferts purs et simples de créances, en plus des opérations garanties, n'élimine aucunement la distinction entre le transfert pur et simple d'une créance et le transfert d'un droit sur une créance pour garantir une obligation.

评注中还将解释，除担保交易，南还涵盖应收款彻底转让，但这绝非抹除应收款彻底转让与作为债务担保的应收款的权利的转让这两者之间的区别。