Chômage technique, contrat précaire, la révolution de la dignité n'en a que le nom.

技术性失业、合同不稳定、尊严有名字。

On n'a droit à rien, ni chômage technique ni quoi que ce soit.

我们无权享受任何东西，无论是技术性失业还是任何东西。

Catherine Leblanc : Alors, au chômage technique !

瑟琳·勒布朗：那么，关于技术性失业！

Touristes ou hôteliers contraints au chômage technique six mois durant, tout le monde prend son mal en patience.

被迫技术性失业六个月的游客或酒店经营者，每个人都耐心地解决他们的麻烦。