Nous vous invitons à prendre les correspondances et nous vous remercions de votre compréhension.

我邀请换乘其它列车，感谢理解。

La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.

法营铁路公司感谢购，旅途愉快。

Je veux vous remercier pour cet accueil chaleureux.

感谢热情欢迎。

Bonjour mesdames et messieurs, merci beaucoup d'être présents aujourd'hui.

女士、先生，早上好！常感谢你今天到来。

Remercier nos associations, qui aussi œuvrent pour accueillir dans les meilleures conditions.

感谢我协会，他也努力用最好条件欢迎难民。

Je viens vous dire au revoir et vous remercier.

我来是向你告别并感谢你。

Donc, merci beaucoup de m'avoir suivie et je vous fais plein de gros bisous !

常感谢关注我每一个人，我给你很多大大吻!

C'est grâce à Vogue Paris, donc, merci de m'avoir sur votre chaîne.

感谢《巴黎时尚》，感谢你频道邀请我。

Merci Vogue Paris, de m'avoir eue pour ce grand jour.

感谢巴黎时尚邀请，今天对我而言是一个重要日子。

Mais avant de commencer je voudrais remercier le sponsor de cette vidéo qui est...

但正式开始之前，我想感谢一些这个视频赞助商，它就是。

Dans un troisième paragraphe, vous pouvez également remercier votre destinataire.

在第三段，你也可以感谢你收件人。

Nadia, Dakota, merci de votre présence, la scène est à vous.

Nadia、Dakota，感谢你到来，接下来舞台是你。

Cette personne me remerciait pour les textes que j'écrivais, Ah bon ?

这个人感谢我写文章，啊？

C'est ce que j'aime le plus faire, donc merci beaucoup pour l'opportunité.

这是我最喜欢做事情，所以常感谢提供机会。

Je vous remercie pour votre soutien et le partage.

感谢你支持和分享。

Mais en tout cas merci pour cette année de folie, c'est un truc de fou.

总之，很感谢这疯狂一年。

Merci beaucoup Brigitte, merci beaucoup à tous les participants, c'était vraiment l'éclate.

感谢Brigitte，感谢所有参与者，真太棒了。

Avant de se quitter, je tenais bien sûr à vous remercier tous d'être venus.

在离开之前，我当然要感谢大家到来。

Oh, c'est nous qui vous remercions d'être venus. Merci encore pour le cadeau.

噢，是我该感谢你光临。

Je te remercie infiniment pour les fleurs.

太感谢你花了。