Emporté par la force acquise, le train roula encore pendant quelques minutes, mais les freins furent manœuvrés à l’intérieur des wagons, et le convoi s’arrêta enfin, à moins de cent pas de la station de Kearney.

列由于惯性的推动力继续前进了几分钟，但是厢里的旅客扭紧了煞舵盘，列终于在离开克尔尼堡到一百步的地方停下来了。