Nous avons souvent tendance à repousser nos sentiments contradictoires et à refouler les émotions désagréables au fond de nous-mêmes.

我们往往倾向于推开矛盾的感觉，把不愉快的情绪藏在自己深处。

Sentiments ambivalents à l'issue de la conférence de reconstitution du Fonds mondial.

全球基金增资大会后的矛盾情绪。

Même ainsi, elle finit par remarquer les profonds silences, les tressaillements soudains, les sautes d'humeur et les contradictions de sa fille.

即便如此，她终还是注意到了女儿的深沉沉默、突然的抽搐、情绪波动和矛盾。

Grâce à cette paix et à cette intégration, tu es moins susceptible de t'auto-saboter parce que tu n'es plus un pays entier en guerre à l'intérieur de toi-même avec des désirs et des émotions contradictoires.

得益于这份和平与融合，你更不易自我破坏，因为你不再是一个满矛盾欲望和情绪的战场。

Mélanie, un médecin qui travaillait à Puerto Cortes, avait réussi à apaiser les esprits des uns et des autres et la vie de l’unité honduriemie du Peace Corps avait repris peu à peu son cours normal. Sauf pour Susan.

幸好团队里还有一名叫梅拉尼的医生，她平时在科尔特斯港工作。是她一直在努力安抚大家的情绪，在她的帮助下，团队部的矛盾才暂时得以缓和。