En fixant le seuil à un quart seulement des parties, on permettrait que soit enclenché le processus de modification d'une clause substantielle d'un traité formel sans garantir qu'il y a un consensus sur la nécessité d'une telle modification, notamment parmi ceux qui seraient les plus touchés.

如果要求只得之一缔约国的支持，则准许在不保证对修改必要性取得共识的情况下，特别是未在受影响大的缔约国取得共识的情况下，对一项正式条约的实质条款提起修改程序。

Dans de nombreux cas où des ambulances ont essuyé des tirs, l'accès avait été spécialement autorisé par les Forces de défense israéliennes.

在这类事件中，枪火射击的救护车，都是得了以色列国防军特别准许通行的。

Elle a autorisé l'introduction d'un recours dans deux affaires concernant des Libyens dans lesquelles des assurances avaient été données.

特别移民申诉委员会在两起得保证的利比亚案件中准许上诉。