Actuellement, 42 % environ des hôpitaux - soit 34 % des lits d'hôpital -, sont privés.
目前，大约42％医院是私立，提供34％床位。
Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.
没有迹象表明挪威危机处理床位不够。
Tous offrent des services de consultations externes et sont équipés de quatre à six lits.
所有初级保健提供门诊服务，并备有四到六个住院床位。
Le Togo compte au total 6.978 lits pour plus de 4.269.500 habitants.
多哥共有住院床位6 978个，供4 269 500个居民使用。
On dénombre dans la région maritime 2.762 lits, soit 39,5 %.
在滨海区，共有床位2 762个，占数39.5%。
Bien que ce pourcentage ait été majoré, l'école d'infirmières absorbe 75 % des étudiantes.
尽管为女子保留30%床位已经有所增加，但是Kamuzu护理学院录取学生75%为女生。
La Bedspace Apartments Ordinance (chap. 447) (ordonnance sur les logements-cages).
根据《床位寓所条例》(447)规定。
On estime que Gibraltar compte environ 2 000 lits d'hôtel.
直布罗陀约有2 000张旅馆床位。
Les établissements privés participent au service public hospitalier et représentent 30 % des lits.
参加公共卫生服务私立医院提供床位占30％。
Ils fournissaient également plus de la moitié des lits d'hôpitaux du pays.
而且公共医院床位占全国医院床位一半以上。
Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.
目前，开设了有605个床位16个吸毒者重返社会医疗。
En 2009, un nouvel établissement ouvrirait chaque mois.
将建造22所监狱，增加6,000个床位。
Les capacités d'accueil actuelles dépassent déjà 19500 places.
目前接待能力已经超过了19 500个床位。
Les patients séropositifs ou sidéens occupent plus de 50 % des lits d'hôpital en Tanzanie.
感染艾滋病毒和患有与艾滋病有关病征病人占用了坦桑尼亚医院50％以上床位。
Les patients blessés au cours des hostilités étaient souvent renvoyés prématurément pour libérer des lits.
通常要求敌对行动期间受伤病人很快出院，以腾出床位。
Le nombre total de lits était de 12 309, dont 10 484 étaient utilisés.
医院床位数为12,309张，其10,484张正在使用。
直布罗陀境内估计约有2 000张旅馆床位。
On comptait un médecin pour 10 lits dans les services pour patients hospitalisés.
在所有住院病人机构里，每10张床位有一位医生。
L'ensemble des établissements de soins de santé compte 12,1 lits pour 1 000 habitants.
所有保健机构床位数是每1,000名居民12.1张床。
On estime qu'il y a 3 905 lits d'hôpital dans la vallée de Katmandou.
据估计，加德满谷地医院有3 905个床位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur, dit-il, combien pensez-vous qu’il tiendrait de lits rien que dans cette salle ?
“先生，”他说，“您以为，就拿来说，可以容纳多少床位？”
Combien de lits offrent les pavillons ?
" 那两间病房有多少床位？"
Il y a presque 68 000 détenus pour 57 mille places.
法关押了近6.8万名囚犯，但监狱只有5.7万床位。
Quant à l'enfant, il fut transporté à l'hôpital auxiliaire, dans une ancienne salle de classe où dix lits avaient été installés.
至于那病孩儿，他被送到一家有十床位的附属医院住下了，那里原来是教。
Un hôpital de campagne de 30 lits du Pakistan et ses 50 docteurs travaillent aussi à Katmandou.
巴基斯坦的一30床位的野战医院及其50名医生也在加德满都工作。
La cour dénonce les locaux non chauffés, la saleté, l’absence de lits et le nombre de douches insuffisant.
法院谴责了未加热的房屋，污垢，缺乏床位和淋浴数量不足。
A Monrovia, dans la capitale, Médecins Sans Frontières vient d'ouvrir un nouveau centre de santé de 120 lits.
在蒙罗维亚首都，医生刚刚开设了一拥有120张床位的新医疗中心。
Ou vraiment ce qu'on ressent, c'est trop peu d'effectifs, trop de patients, pas assez de paillasses pour les coucher.
或者说，我们感受到的，是人手太少、病人太多，根本不够床位来安置他们。
Elle savait qu’elle payait son lit d’une danse, elle se tâtait et venait recevoir la danse, s’il y avait bénéfice pour elle.
她也明白小客栈的床位费的代价便是挨一顿打；只要还有一丝利益可图，她宁愿回来甘心挨一顿接。
On avait été obligé d'utiliser les préaux d'une école qui contenait maintenant, et en tout, cinq cents lits dont la presque totalité était occupée.
他们曾经不得不利用一所学校的操场，现在那里一共有五百张床位，几乎都住满了病人。
Hans dormait tranquillement au pied d’un roc, dans une coulée de lave où il s’était fait un lit improvisé ; mon oncle tournait au fond du cratère, comme une bête sauvage dans la fosse d’un trappeur.
汉恩斯安详地睡在熔岩流里的一块岩石脚下，我也在熔岩流里临时做了一床位；叔父在陷口的底部打转，仿佛陷阱里一只被捕兽器捉住的野兽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
医院是私立
Les Misérables 第一部 
提供门诊服务，并备有四到六个住院
数
447
)
来说，可以容纳多少
关押了近6.8万名囚犯，但监狱只有5.7万
。
