Je prendrai part à la cérémonie de demain.

我明天要参加一个典。

La cérémonie a eu lieu selon un scénario bien réglé.

典仪式按规划好方案有序进行。

A des fêtes exclusives , dans un studio photo ou dans une chambre noire .

在大型节日典上, 在工作室中或者在一间洗照片里。

Préparation du grand rendez-vous francophone en mars prochain. Cette rubrique lui est entièrement consacrée.

此版块专门为明年三月法语国家节日盛大典准备工作而开设。

Il a loué trente voitures pour la cérémonie de son mariage.

为了他婚礼典他租用了30辆小汽车。

Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.

承接园林假山设计、绿化工程、草坪养护、租摆节日典草花。

Convient pour une variété d'activités à l'occasion de la réunion, a publié un cadeau souvenir.

适各种会议典活动，发放礼品纪念品。

Le Secrétaire général et d'autres personnalités ont été invités à participer à cet événement.

秘书长及其他知名人士已接到出席典邀请。

Comme chaque année, Sydney a lancé 24 heures de festivités mondiales avec un spectaculaire feu d'artifice.

沿袭历年来传统，悉尼以一场烟火表演开始了为时24小时世界性典。

-- Ouverture de la principale célébration de la coupe-ruban d'affaires, de la réunion, et d'autres souvenirs.

——主要适开业典、商业剪彩、会议纪念品等。

Tokyo, début janvier, a été inauguré le Neko (chat en Japonais) JaLaLa dans le quartier d'Akihabara.

今年一月初，东京在秋叶原街区为日本Neko猫JaLaLa举行了典仪式。

Shandong Zhucheng sept fée célébration de service est une célébration de la production professionnelle de produits des fabricants.

山东省诸城市七仙子典服务公司是一家专业生产典用品厂家。

Les organisateurs des fêtes du 350e anniversaire de Longueuil ont toutes les raisons de sourire à belles dents.

Longueuil地区350周年典组织者完全有理由笑逐颜开了。

VCD cours en même temps faire de cette cérémonie d'ouverture center, les enfants déverrouiller anniversaire anniversaire, et d'autres services.

VCD制作本中心同时兼营开业典、小孩开锁，生日祝寿等服务项目。

Exposition célébration de mariage.

展览婚礼典。

La société d'exploitation aussi différents types de cadeaux d'entreprise, festival de cadeaux, de l'artisanat et du tourisme cadeau souvenir.

公司还经营各类商务礼品、典礼品、工艺礼品和旅游纪念品。

Il s'agit de la première fois dans son histoire que l'Union européenne (UE) célèbre cet événement en dehors du continent européen.

这是欧盟历史上第一次在欧洲大陆之外举办这样典。

Pourtant, à la veille des célébrations du mardi 17 février, aucune atmosphère de fête ne donne le frisson à la capitale kosovare.

是说 2越17日周三，在（建国周年）典前夕，科索沃没有任何节日气氛吗？

-- Les principales célébrations de l'ouverture, la publicité commerciale, promotion de produits, activités en soirée, la sensibilisation culturelle et ainsi de suite.

——主要适开业典、商业广告、产品促销、晚会活动、文化宣传等。

Xiamen cérémonie de la célébration sino-allemande Service Center est une de planification, de conception, de l'équipement de crédit-bail comme une entreprise intégrée.

厦门中德礼仪典服务中心是一家集策划、设计、制作设备租赁为一体综性公司。