A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布拉莱在十岁时与法播爱乐乐团一起在巴黎普勒耶尔音乐了首场音乐会。
On a donné la nouvelle à la radio.
这条消息电台已经播过了。
Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .
这个播节目获得了不错的收听率。
NBC cite des sources proches de l'enquête.
美全播公司援引知情人士的调查。
Les interviews réalisées par la Radio des Nations Unies ont également été très largement diffusées.
联合播电台访谈也进了泛播。
RFI, service mondial en langue française, assure 80 000 heures de diffusion annuelle.
法世界播网RFI每年播8万小时节目。
Les stations partenaires sont des stations de radiodiffusion locales et nationales.
伙伴播电台包括地方和播电台。
Plusieurs autres organismes de radiodiffusion reçoivent le signal indirectement.
还有一些播机构间接接收联合的播信号。
Il y a également au Soudan trois stations de radio publiques nationales et 19 locales.
苏丹的播媒体还包括3个播电台和19个地方上的公共播电台。
On compte aujourd'hui 21 stations de radiodiffusion associées à des iwis.
现在则有21个部落无线电播台进播。
La Bermuda Broadcasting Company possède deux chaînes de télévision et quatre stations de radio.
百慕大播公司有两商业电视台和四播电台。
Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.
他们同样阅读报纸杂志，看电视，听播。
Cette émission concerne les femmes aussi bien que les hommes.
这个播节目既涉及女人, 也涉及男人。
Les programmes de Radio Érythrée ont également continué d'être diffusés pendant la période à l'étude.
在报告所述期间，厄立特里亚播电台还在继续播。
Radio orateurs, la société a adopté le système de qualité ISO9000 authentification et de l'armée.
播音箱、公司通过了ISO9000和军工质量体系认证。
Radio UNAMSIL encourage activement cette activité en diffusant des annonces d'intérêt public.
联塞特派团播电台通过播公益告示，积极促进这项活动。
La radio de la MINUS a commencé à émettre à Juba le 30 juin.
6月30日，联苏特派团播电台开始在朱巴播。
Sur les 116 opérateurs détenteurs d'une licence, 45 émettent dans des langues minoritaires.
在116个持有牌照的播机构中，45个以少数族裔语言播。
Le Gouvernement a attribué 406 fréquences radio sur lesquelles 300 radios sont déjà opérationnelles.
政府已经确认了406个播频率，其中300个播节目已经运营。
J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.
我喜欢听外播，看外的电视剧……等等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ne peut pas te diffuser !
我们无法播您！
C'est possible de faire un appel micro svp?
可以播吗？
Oui. On peut recevoir la radio sur la chaîne ou sur Internet.
真的。可以在收音机上听播，也可以在网络上听播。
Alors qu'est-ce qui s'est passé entre l'ancien jingle et le nouveau?
那么，在旧的播铃声和新的播铃声之间发了什么呢？
Le principe de la radio est né.
播的原理诞了。
Un poste émetteur est alors installé à demeure.
播站于被固定安置。
On n'a pas le droit de te diffuser !
我们无权播您！
Ouais je passerai pas à la radio.
我就不去播上唱了。
C'était ce message qui avait renfermé le système auto-interprétatif.
就这条播信息中包含自译解系统。
Et RTL. - Et RTL qui était l'ancienne radio Luxembourg donc voilà.
有RTL。RTL卢森堡的旧播。
C'est ce qui passe à la radio, dans un film, une pub.
这会出现在播、电影、告中。
Ça peut être de la radio française, tu as accès à toutes les stations de radio sur le web.
可以法语播，网上你可以接触到各种播站。
Tu sais si la radio est réparée ?
你知道无线电播有没有被修复吗？
J’ai beaucoup aimé un poisson d’avril de la BBC, la célèbre radio britannique.
我很喜欢英国著名播BBC的愚人节。
Consulte plutôt un service officiel sur Internet ou écoute la radio.
我们可以查询网络和听播了解天气。
Les voilà brusquement invités à la télé, à la radio.
他们突然被邀请出现在电视、播中。
Alors c'est qui la fille qui chante?
那么唱这播铃的女孩谁呢？
Le matin, vous écoutez la radio et le soir vous allumez la télévision.
清晨，你听播，晚上你开电视机。
Donc par exemple la radio, la télévision, le journal et Internet.
比如，播、电视、报纸和互联网。
Eh ben. je ferai des chansons et je passerai toujours à la radio.
嗯。我会制作歌曲而且会经常在播度过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
播爱乐乐团一起在巴黎普勒耶尔音乐
了首场音乐会。
了什么呢？
被固定安置。
》法语版
有RTL。RTL
