Cette famille mène une vie paisible et heureuse.
这过着平静而幸福的生活。
Cette famille mène une vie bien heureuse.
这人过着幸福的生活。
Il a une certaine idée du bonheur.
他对幸福有某种特别的理解。
Il mène une vie heureuse.
他过着幸福的生活。
A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!
到了四点，就开始坐立不安：会发现幸福的价值！
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.
幸福的爱情只能持续一段时间，而伤的爱情却能持续一生。
J'aime très ce genre habituellement d'AM la vue heureuse.
很喜欢这种平常就是幸福的说法。
La belle vie dépend d'avoir la famille heureuse.
美好的生活取决于能否拥有一幸福的。
Mon âme s’envole portée par tout le bonheur que tu m’as donne.
的灵魂早已带着你给的幸福飞远了。
Loin de cet heureux se jour, le temps fuit sans retour.
远离这幸福的场所，时光逸逝不复。
Notre bonheur dépend en partie de nous.
的幸福部分取决于自己。
Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
渐渐地被监禁在一种磨灭幸福生活的常规中。
Le soleil, source de bonne humeur, lorsqu'il apparait à l'horizon, vous enveloppe d'une douceur infinie.
太阳，幸福的源泉，晨曦初露，它给一无限轻柔的拥抱。
Mes projets sont souvent mal calculés , Tes projets sont toujours des projets de bonheur.
的计划常常算错，你的计划永远是幸福的计划。
En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!
最后，希望天下有情人将会获得永远的幸福！
Mais saurez-vous adopter un comportement qui vous rend réellement plus heureux ?
但是，你能否学会真正使你幸福的行为？
Quand cet homme , qui possede le bonheur de la fille , arrivera ?
这掌握她的幸福的人何时来临？
Enfin j’espère que tu seras très heureuse dans ta nouvelle vie.
最后希望你有幸福的新生活。
J'ai trouvé par harzrd que je me suis bagné dans la mer de bonheur.
突然发现自己就在幸福的海洋里徜徉着。
Tous ceux qui profitent du confort ne sont pas heureux.
享受舒适的人不都是幸福的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as une famille bien heureuse, Catherine.
你有一个很幸福家庭，卡特琳娜。
Les humains qui raffolent des cochons n'ont pas toujours leur bien-être en tête.
猪人并不是总是考虑猪幸福。
Le bienheureux Mezzocane, abbé d’Aquila, voulut être inhumé sous la potence ; cela fut fait.
“那位幸福梅佐加纳，亚基拉修院院长，要人把他埋在绞刑架下面，后来也照办了。”
Le bonheur, c'était la quête des architectes.
幸福是建筑师追求。
Superstudio rompt avec l'architecture visant le bonheur de l'homme et imagine son malheur.
Superstudio 打破以人类幸福为目标建筑，想象人类不幸。
À quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai; je découvrirai le prix du bonheur!
到了四点钟时候，我就会立不安；我就会发现幸福价。
Quel sourire aussi ! Et tu transmettras mes félicitations à l’heureux papa.
微笑也很美丽！你将我祝福带给那位幸福爸爸。
Et c’est comme ça que les Français montrent qu’ils sont heureux.
法国人就是这样表达自己很幸福。
Ça, c'est quand même la définition du bonheur.
毕竟，这就是幸福定义。
Tout ce que je souhaite, c’est que tu sois heureuse.
我只希望你是幸福。
C'était l'époque bénie de l'école buissonnière, des jeux dans les champs d'ananas, des aventures imaginaires.
那是一个幸福，逃学日子，田野中菠萝游戏，还有充满幻想冒险。
L’image du clochard parisien libre et heureux fait partie des clichés touristiques habituels.
自由幸福巴黎流浪汉是众多游人通常刻板印象之一。
Mes chers compatriotes, je vous souhaite une très belle et une très heureuse année 2024.
亲同胞们，我祝愿你们度过美好而幸福2024。
On va parler d'une comédie et celle ci s'appelle Nos jours heureux.
我们来讲一部喜剧，名为《那些幸福时光》。
Vous gagnerez dix ans de bonheur, de bien-être et de sérénité.
你将获得十幸福、健康和宁静。
Oui. J'ai une famille nombreuse et bien heureuse.
是啊，这是一个幸福大家庭。
Ces pays mettent en avant leur bonheur et leur qualité de vie.
这些国家展露出它们幸福以及生活质量。
Bref, Léon mène une vie de cochon très heureuse.
总之，莱昂是一只很幸福猪。
Les jours de pluie, mon chat et sa fiancée se contentent simplement d’être heureux.
哪怕是在下雨天，它们也始终沉浸在简单幸福里。
Oh bah là, c'est la plus heureuse du monde.
嗯，她是世上最幸福人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过着平静而幸福的生活。
Les Misérables 第二部 
祝词集锦 
就开始坐立不安：
伤
。
猪
立不安；我就会发现
价。
上最
