有奖纠错
| 划词

L'annexion d'un territoire par la force ne doit pas être récompensée.

绝不能奖赏以武力领土做法。

评价该例句:好评差评指正

Le territoire ainsi annexé représente 1,2 % de la superficie totale de la Cisjordanie occupée et compte 249 000 habitants palestiniens.

领土领西岸1.2%,拥有巴勒斯249,000

评价该例句:好评差评指正

Le territoire ainsi annexé représente 1,2 % de la superficie totale de la Cisjordanie occupée et compte 249 000 Palestiniens.

领土领西岸1.2%,拥有巴勒斯249 000

评价该例句:好评差评指正

En fait, le problème qui nous occupe aujourd'hui est on ne peut plus clair : non content de s'emparer de terres privées au lieu de les restituer à ses propriétaires palestiniens légitimes, Israël poursuit la colonisation du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et tente encore d'annexer de vastes portions de ce territoire.

事实上,我们面前局面极为明显:以色列不仅接管了那部分私有土地,而不是将之交还给合法巴勒斯拥有者,它还在继续将包括东耶路撒冷在内巴勒斯领土殖民化,并企图领土大部分地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ruelle, rueller, ruellia, ruer, ruffe, ruffian, ruffite, ruficarpe, rufiji, Rufin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语 20145月合集

M. Carlisle a noté que l'intervention de la Russie en Ukraine et l'annexion de la Crimée suscitent de lourdes inquiétudes au sein des nations d'Asie-Pacifique qui font face à des conflits internes et territoriaux.

卡尔isle指出,俄罗斯在乌克兰干预和克里并吞引发了亚太地区严重担忧,这些面临内部和领土冲突。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Rugosa, rugosimètre, rugosité, rugueuse, rugueux, ruijin, ruiler, ruine, ruiné, ruine-de-Rome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接