Il était loin le temps où, quand nous avions commencé à venir passer nos vacances à Combray, nous possédions autant de prestige que ma tante aux yeux de Françoise.

这以后，我们虽年年到贡布雷去度，但要过好些年我们在弗朗索瓦丝的才赢得我的姨妈当年享有的威望。