Il est trop fière pour accepter de l'aide .
他自尊心强,不肯接受帮助。
Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们帮助一位残疾人下公交车。
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
一个小孩帮助一位老太太下公交车。
Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.
这次交心谈话给我了极大的帮助。
Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以向信贷机构提出资金帮助的请求。
Tu m'as aidé à préparer ce concours .
你帮助过我准备这次竞。
Je vous remercie pour votre aide.
您的帮助。
Notamment Chen Hanxin, qui est une amie géniale, m'a beaucoup aidée.
其陈菡,个很棒的朋友,帮助过我很多。
De fournir des dons et autres services pour aider à la promotion des entreprises.
提供礼品等各项服务,帮助企业宣传推广。
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
--他们也经常帮助保罗学习中文。
Je me passe volontiers de tes services.
我完全可以不要你的帮助。
Expérience en entreprise, approche souple, dans l'espoir d'obtenir la même aide et soutien!
在业务上经验丰富,合作方式灵活,希望能得到各同行大力帮助和支持!
Ce n'est pas s'abaisser que de demander de l'aide.
要求帮助并不降低身份。
Si tu veux, tu peux me téléphones à tout moment, je certainement t’aide.
2如果你愿意,你可以随时给我打电话,我肯定会帮助你。
On a souvent besoin d un plus petit que soi.
人常常需要比自己弱小者的帮助。
Tu es vraiment une personne généreuse et tu as la patience de m'aider.C'est agréable.
你真一个慷慨善良的人,你很耐心的帮助我,真太好了!。”
Il m'a puissamment aidé dans cette affaire.
在这件事情上他曾给我大力帮助。
Tout l’Univers conspire à le faire arriver jusqu’au bout de son rêve.
整个世界都仿佛和他有了默契,帮助他一步一步走向梦想的终点。
Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.
3没有老师的帮助,我就不能完成我的大学学业.
Pour toute aide complémentaire, veuillez s'il vous plait, me contacter.
如果您需要任何其他帮助,请联系我。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La Providence vous envoie ici pour nous seconder.
你这是上帝派来帮助们。
Je peux vous renseigner ? - Oui, on voudrait ce canapé.
需要帮助吗?嗯,们想买这个沙发。
D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail.
此,实习帮助他们更好地了解工。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
部门想在私人企业帮助下,推出一项先进计划。
Mais bien sûr, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.
当然了,们海豚喜欢帮助人。
Non, pas très bien. Il faudrait que vous me donniez quelque chose pour mieux dormir.
不,不太好。您要给些帮助睡眠东西。
Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.
如果你有天后悔来到这个行星,可以帮助你。
Super, merci pour ton aide ! à bientôt !
太好了,谢谢你帮助!回见!
Ainsi, dans la phrase, avec l'aide de Dieu, je réussirai. Dieu s'écrit avec une majuscule.
所以在这句中,在上帝帮助下,一定会成功。上帝是大写。
Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.
佐药起到辅助用。它最终将帮助疫苗发挥用。
La constante vision de ce bonheur imaginaire m’aidait à supporter la destruction du bonheur réel.
这个时时浮现在眼前、想象幸福,帮助忍受了真正幸福毁灭。
Je vous aiderai à conquérir ce monde.
将帮助你们获得这个世界。
Oui-oui, et cette manif va aider les animaux?
是-是,这次抗议能帮助动物吗?
Madame, je crois que je peux vous aider.
女士,觉得可以帮助你。
C’est bon! Je peux vous aider! Je suis médecin!
很好!会帮助你!是医生!
Mais il ne peut pas nous aider ! Ou est Corvax ?
但是它不能帮助们!高和瓦克斯在哪?
Mais non, je suis content de pouvoir vous rendre service.
不会啦,很高兴能够为您提供帮助。
Mais il aimait aussi aider sa maman.
但他也喜欢帮助他母亲。
Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.
她明天一整天需要你帮助。
Je salue tous les professionnels, les associatifs, les bénévoles qui ont aussi ici aidé.
还要向提供帮助专家、协会和志愿者们致敬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释