Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在他们篷里睡觉。
Les Mongols vivent sous des tentes.
蒙古人住在篷里。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭篷休遣。
Je spécialisée dans une variété de tentes et de l'accumulation de tissu.
我公司专业生产各篷、苫布。
Ce dont nous avons le plus besoin, c'est de tentes.
我们最需要篷。
Ils sont partis, disent-ils, «pour faire tous les camps de la région».
他们说，他们出发了，“要看遍这地区所有篷”。
Avez-vous fixé un emplacement pour la tente?
你们确定安篷地方了吗？
Nous nous sommes installés tous ensemble sous une tente.
我们大起在个篷里住了下来。
Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.
他们篷留在了山谷另边。
Il était si puissant qu'aucune toile de coton (uniformes, tentes ou parachutes) ne lui résistaient.
它作用如此之大，没有布（制服、篷或降落伞）抵御它。
Ce jeune couple aime monter une tente dans un parc en week-end.
在周末，这对年轻夫妇喜欢在公园里搭个篷。
Bien s?r.Puis, vous la trouverez demain matin.
你们明天再找回篷好了。
Sophie profite bien de la petite tente, elle voulais dormir dedans dans la nuit.
索菲狂爱她小篷，晚上要搬到卧室去睡在里面。
Notre Shatan San production professionnelle, de la publicité parapluie, le soleil, parasols, tentes.
我公司专业生产中高档沙滩伞、广告伞、太阳伞、篷。
Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.
担架把失去生气尸体抬向塑料大篷。
La salle d'audience n'est qu'une simple tente ouverte à toutes les intempéries et la pluie.
审判庭只个既不遮风也不挡雨普通篷。
Pendant longtemps le CICR l'a fait en fournissant rapidement des tentes ou d'autres solutions d'urgence.
红十字与红新月联会早就通过迅速提供篷和其他紧急解决方法来应对此类需求。
La semaine dernière, le Gouvernement a lancé un appel urgent, réclamant 50 000 tentes.
上星期，我国政府紧急呼吁提供5万个篷。
Cette assistance comprend des fournitures médicales, des vivres, des tentes et des groupes électrogènes.
这项援助包括医疗用品和食品、篷和发电机。
Les enquêteurs ont trouvé de nombreux corps à l'intérieur et autour des tentes.
调查人员发现篷里面和附近横躺着无数受害者尸体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons installer des toiles de tente.
要搭帐篷。
Papa, on a vraiment bien dormi sous la tente.
爸爸，帐篷里睡得很好。
Papa, comment on fait pour qu’il fasse transformer en tente?
爸爸，你是怎么把个搭成一顶帐篷的？
Elle n’est pas trop petite, cette tente ?
个帐篷太小了吧？
Là, on vient de se faire tester dans la tente.
要帐篷里进行检测。
Des enfants qui vivent sous des tentes sous lesquelles la chaleur est suffocante.
孩子住帐篷下，热得令人息。
Elle vivait dans une tente sur une décharge, vous pouvez voir la fumée derrière elle.
她生活位于垃圾场的一顶帐篷里，你可以看到她身后的烟雾。
Le stade Al-Bayt, par exemple ressemble à une grande tente de bédouins.
例如，阿尔拜特球场就像贝都因人的一顶大帐篷。
Vous savez, c'est un peu comme dans Harry Potter et la tente des Wesley.
你不，有点像哈利波特系列里的韦斯利家的帐篷。
C'est différent des vacances sous la tente en camping.
和帐篷露营的假日不同。
Ah, les nuits sous la pluie dans la tente, ça sera parfait pour ce soir.
啊，雨中的帐篷之夜，对今晚来说将是完美的。
On apportera de quoi manger et des tentes pour camper devant la mairie.
将会带些吃的和帐篷，市政厅门口扎营。
En fin d'après-midi, nous avons monté la tente et nous avons pique-nique.
傍晚，搭起帐篷，野餐。
T'as les forêts, t'as les grands espaces, on campe dans vos tipis là.
那儿有森林，有盛大的户外活动，那儿扎帐篷里露营。
Faire du baby-sitting, Faire du camping, dormir dans une tente, donc faire du camping.
还会用“Faire du baby-sitting”（看孩子），还有“Faire du camping”（露营），睡帐篷里。
À son pied, les tentes rouges du camp de base.
脚下是大本营的红色帐篷。
T'as laissé le Milou dans la tente ? !
你把Milou留帐篷里了？
Keira entra dans sa tente, sans même un bonsoir.
凯拉走进了自己的帐篷，甚至都没跟晚安。
En plein coeur de l'Afrique, entourés de mille dangers sous une pauvre bâche.
它位于非洲的中心，身处千百种危险之中，只有一顶破帐篷。
Les tentes étaient ouvertes à tous les vents.
帐篷四面透风。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
篷里睡觉。
地区
布（制服、
要
搭
息。
不
，
