M. Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée) dit que la question à l'examen est très délicate.

奥维亚先生（巴布亚新内亚）说，正在讨论的问题十分敏感。

La ratification du Protocole de Kyoto constitue un autre point qui préoccupe particulièrement la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

批准《京都议定书》是巴布亚新内亚特别关心的另一个问题。

Le Conseil entend une déclaration du représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

安理会听取了巴布亚新内亚代表的发了言。

Le résultat sera soumis à la décision finale du Parlement national de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

这一取于巴布亚新内亚国家议会的策机关。

Je voudrais aussi remercier le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

我还感谢巴布亚新内亚代表的介绍。

Tout au long du processus de paix, la coopération du Gouvernement papouan-néo-guinéen a été fondamentale.

在整个和平进程中，巴布亚新内亚政府的合作一直是至关重要的。

Je voudrais également remercier le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée de sa déclaration.

我还感谢巴布亚新内亚代表的发言。

Je remercie notre collègue de la Papouasie-Nouvelle-Guinée des précisions qu'il a bien voulu apporter.

我还感谢我们的巴布亚新内亚同事所提供的澄清。

La Papouasie-Nouvelle-Guinée est donc reconnaissante de l'appui que la communauté internationale continue de lui apporter.

巴布亚新内亚因此感谢国际社会继续提供的支持。

Le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a dit que le problème était extrêmement délicat.

巴布亚新内亚代表说，问题非常微妙。

Dans ce processus, la collaboration des autorités de la Papouasie-Nouvelle-Guinée est indispensable.

在这个进程中，巴布亚新内亚当局的合作不可或缺。

Nous apprécions également les importantes informations communiquées par le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

我们还欢迎巴布亚新内亚代表向我们提供的重要情况。

Le Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée veut avancer.

巴布亚新内亚政府想奋力向前。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

我请巴布亚新内亚代表发言。

Australie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Nauru, Nicaragua, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Rwanda, Tuvalu.

澳大利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、萨尔瓦多、瑙鲁、尼加拉瓜、巴布亚新内亚、卢旺达、图瓦卢。

Nous remercions aussi le Représentant permanent de la Papouasie-Nouvelle-Guinée de son exposé.

我们还感谢巴布亚新内亚常驻代表的介绍。

M. Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée) félicite la Chambre de commerce pour ses initiatives.

Ovia先生（巴布亚新内亚）赞扬开曼群岛商会提出的倡议。

Le processus de paix à Bougainville, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, continue donc d'avancer.

综上所述，巴布亚新内亚布干维尔和平进程在继续进展。

Cet accord reste crucial jusqu'à présent pour le Gouvernement national et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

这对全国政府和整个巴布亚新内亚至关重要。

Le processus de paix à Bougainville, Papouasie-Nouvelle-Guinée, fait plus que se poursuivre, il avance continuellement.

巴布亚新内亚布干维尔的和平进程不仅在继续，而且继续取得进展。