Mais ceux ont pouvoir ne me voit que comme un guerrier.

但当权者只我当成打仗具。

Pourquoi un mauvais ouvrier n'a-t-il jamais d'outil ?

为什么个差劲人从来都没有具呢？

Pour moi, les langues sont juste des outils pour apprendre d’autres choses.

对我来说，语言就是学习其他内具罢了。

Cherche sous les arbres, dans ta boîte à outils...

看看树下有没有，具箱里呢？

Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.

我们去阁楼找到了些木板，爸爸拿来了他具。

Vous n'avez pas à prendre l'autobus, un vélo vous suffit comme moyen de transport.

您不用乘公交车，交通具只要自行车就足够了。

D’ailleurs, le choix d’un moyen de transport dépend parfois de la distance à parcourir.

此外，交通具选择有时取决于距离。

Il y a une instrumentalisation inacceptable de la mort d'un adolescent que nous déplorons tous.

名青少年死亡当成不可接受具，我们对此感到遗憾。

Puis ça se termine parfois au karcher aussi, au karcher dans la cour.

然后它有时也会变成清洁具，院子里清洁具。

S’il ne fait pas beau vous venez avec votre soleil.

如果天气不好，你还可以随身携带防晒具。

Beaucoup de Parisiens le choisissent comme moyen de transport ? j'imagine.

很多巴黎人选择地铁作为交通具？我想。

Des outils qu'on utilise pour prendre, pour attraper, saisir quelque chose et le maintenir.

用来拿取、抓住某物具。

La première, c'est d'utiliser un outil de traduction.

方法，使用翻译具。

À condition de trouver le bon moyen de transport. Je reviens !

只要找到合适交通具就行了。我马上回来！

Après, j'ai une trousse avec mes produits de beauté.

然后，我有个装美产品具包。

Parmi les outils qu’on a à disposition, il y a la sensibilisation.

在我们可用具中，提高意识是其中之。

Le RER, c’est comme le métro, mais c’est pour aller en banlieue.

RER和地铁差不多，是专门去郊区交通具。

Un outil doit servir, résoudre des problèmes, et pas en créer de nouveaux.

具应该是服务，解决问题，并且不能产生新问题东西。

Ses dents lui servent d’outil pour ronger les branches.

它牙齿是用来啃树枝具。

L’ordinateur est devenu un outil de travail indispensable dans toutes les branches de l’économie.

在所有经济行业中，电脑成为必要劳动具。