Ces dangers n’avaient rien de chimérique ; mais alors les craintes d’éboulement ou d’inondation ne pouvaient nous arrêter, et notre soif était si intense que pour l’apaiser nous eussions creusé au lit même de l’Océan.

这些忧虑并非没有根据；可是由于目前的处境，任何崩和洪流的恐惧都不能阻止，实在太了，为了消除干，宁愿掘进海洋的底部。