Souriez, Madame Morin! La Camargue que vous aimez ne va pas mourir.

Morin女士，绽放笑颜吧！您热爱的卡马尔格不会逝去。

Mireille Morin a une propriété agricole en Camargue, dans le Sud de la France.

Mireille Morin在法国南部的卡马尔格有一处农庄。

A Belgrade, Pékin cofinance le Pont de l'amitié Chine-Serbie.

在贝尔格莱德，中国共同出资建设中塞友谊大桥。

Et puis vous avez le Gros du Roi avec la Camargue et tout ça c'est magnifique.

然后你还有国王的大沼泽，以及卡马尔格等方，都非常迷人。

Il y en a partout autour de moi. Je suis en Camargue, au Parc Ornithologique du Pont de Gau.

我周围到处都是火烈鸟。我在卡马尔格，在卡马尔格湿公园。

Oui, en Camargue, autour des Saintes-Maries-de-la-Mer.

是的，在卡马尔格，圣玛丽海附近。

Ici, on est aux Carrières Unies de Porphyre de Bierghes, qui est une carrière Eurovia située en Wallonie, en Belgique.

我们现在在毕尔格斯的波菲里采石场，这是一个位于比利瓦隆的欧罗维亚采石场。

Direction l’Afghanistan à présent, où vient de s’achever la première journée de la Loya Jirga.

现在让我们谈谈阿富汗，支尔格大会的第一天刚刚结束。

En Afghanistan, la Loya Jirga bat son plein.

在阿富汗，支尔格大会正在如火如荼进行。

Le football et le match PSG-Etoile rouge Belgrade visée par des soupçons de trucage.

足球和PSG-红星贝尔格莱德的比赛被怀疑操纵。

Adrien Delgrange. Avec Mayeul De Charon. Bonjour Mayeul.

阿德里安·德尔格兰奇。与 Mayeul De Charon。你好 Mayul。

Adrien Delgrange. Avec Nicolas Feldmann, ravi de vous retrouver pour cette nouvelle édition.

阿德里安·德尔格兰奇。与尼古拉斯·费尔德曼 (Nicolas Feldmann) 一起，很高兴您能回来观看这个新版本。

L'Europride, la parade européenne des fiertés des communautés LGBT s'est finalement tenue à Belgrade.

Europride，LGBT社区的欧洲骄傲游行终于在贝尔格莱德举行。

Adrien Delgrange. Ravi de vous retrouver pour une nouvelle semaine. Bonjour Justine Fontaine.

阿德里安·德尔格兰奇。很高兴你又回来一周。你好，贾斯汀方丹。

A côté du bus qui part pour Belgrade, six hommes sont emmitouflés dans des couvertures.

在开往贝尔格莱德的公共汽车旁边，六名男子裹着毯子。

Selon deux sondages, Guirgui Margvelachvili remporte le scrutin dès le premier tour.

根据两项民意调查，吉吉·马尔格韦拉奇维利在第一轮选举中获胜。

Les explications de Laurent Rouy à Belgrade.

贝尔格莱德的 Laurent Rouy 的解释。

Jusqu'à présent Belgrade a réussi à maintenir de bonnes relations avec Bruxelles et Moscou.

到目前为止，贝尔格莱德已设法与布鲁塞尔和莫斯科保持良好关系。

Belgrade doit le comprendre et le souhaiter pour les 7 millions de Serbes.

贝尔格莱德必须理解它，并为 700 万塞族人祝福。

Cette école dans le centre de Belgrade dispense des cours en serbe et en français.

- 这所位于贝尔格莱德市中心的学校提供​​塞尔维亚语和法语课程。