On a un bébé ananas qui pousse dans le jardin.

种了个小菠萝在花园里。

Dans le petit jardin, on a trouvé beaucoup d’escargots.

在小花园里，发现很多蜗牛。

Derrière la maison, il y a un petit jardin très ensoleillé.

房后有个阳光明媚的小花园。

C'est un petit jardin au milieu du désert, et donc, il y a de l'eau.

沙漠中的小花园，所以，那里有水。

Oui, c’est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin.

好的，座漂亮的老房子，有个小花园。

Visuellement ça m'interpelle bien parce que ça fait un petit peu le petit jardin japonais.

视觉上很引，它有点像日本的小花园。

Il veut nous montrer son petit jardin et ses fleurs.

他会给绍他的小花园和花朵。

De notre rue, il ne reste plus que le petit jardin en face.

以前那条街只有对面的小花园还保留着。”

Bon, en réalité, je l'avais écrit pour mon nain de jardin.

好吧，事实上，为的花园小雕像写的。

Mais, qu'est-il arrivé à mon nain de jardin ?

的花园小雕像怎么了？

L'écosystème autorégénératif à bord était remarquablement conçu et ressemblait à un merveilleux petit jardin.

里面的生态系统十分舒适精致，像个优美的小花园。

Est-ce qu’il y a dans cette prison un petit jardin, une cour ou une terrasse ?

“个监狱里有小花园，庭院或者露台吗？”

Le clerc eut aussi son jardinet suspendu ; ils s’apercevaient soignant leurs fleurs à leur fenêtre.

实习生也把花盆吊起，好像个悬空的小花园；他看得见对方在窗口养花。

Il alla s'asseoir quelques instants sur un banc dans un petit jardin en bordure du parking.

他走进停车场旁边的座小花园，在里面的长板凳上坐会儿。

Il est vrai que ce jardinet n’en possédait que deux. L’heure indue faisait nouveau le spectacle.

当然，小花园里只有两株树。在个反常的钟点，景物也焕然新。

Audrey : Ah oui ! Chez mes parents, il y a un petit jardin.

的！在父母家里，有个小花园。

Oui. D'ailleurs, la chambre donne sur un joli petit jardin avec des arbres, on a une belle vue.

的。另外，房间朝着个绿树成阴的小花园，景致很美。

Nous avons aménagé le jardin à la manière d'un petit jardin de ville avec une ambiance assez zen.

按照城市小花园的风格布置花园，气氛相当具有禅性。

Elle n'est pas aussi drôle que votre nain de jardin, mais elle est forte en devinette.

它不像你的花园小雕像那么有趣，但它很会猜谜语。

Ils se disaient tout bas : Nous irons revoir notre petit jardin de la rue Plumet.

“再去卜吕梅街看看的小花园。”