C'est un garçon rond comme une boule.
这个孩胖嘟嘟的，像个球一般。
C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.
这个勇敢的孩不怕打针。
Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.
这位孩学习吹喇叭。
Jeme retrouve à côté d'un petit garçon qui me bombarde de questions.
我重新坐到一个缠着我问问题孩旁边。
Ce petit garcon est Ludovic, élève en master-class en violoncelle.
这个孩是Ludovic，大提琴大师班的学生。
Depuis, chaque soir, l'enfant regarde le ciel en attendant son retour.
于是，每天晚孩望着天空等待父亲回来。
Il est un garçon très intelligent peu, il a appelé Alvin.
有一个聪明绝顶的孩，他文。
Bien, voulez-vous garder un petit garcon pendant que sa mère travaille ?
好的，您愿意看护一个孩吗，在他母亲班的时候？
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Elle tient par la main le petit garçon.
她牵着孩的手。
Et pour cause, ces deux filles et trois garçons sont encore en maternelle !
令人津津乐道的是这二个女孩和三个孩都还是幼儿园的学生。
Le ciel est tout troué ,dit-il ,à son père .Il va sûrement pleuvoir demain .
孩第一次天黑后外出，他抬头看见星星，对他爸爸说“天有那么多洞，明天肯定要下雨了。”
(4. Ce garçon apprend à parler (l’) anglais comme un perroquet apprend à parler.
这个孩学说英语就象鹦鹉学舌一般。
Mais le garçonnet n'a pu être réanimé.
但是孩还是无法生还。
Ce garçon est en défaveur auprès de ses parents à cause de ses petites sœurs.
因为他的妹妹们，这个孩失去了父母的宠爱。
Il semblerait que le petit garçon soit le seul enfant du couple.
孩看来是这对夫妻的独生子。
Ce garçon a les cheveux en brosse.
这孩留着平头。
Le petit garçon a été renvoyé de l'école.
孩被学校开除了。
Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.
“对我而言，你只不过是个骇，就像其他千万个孩一样。
Si je me lave dans cette eau propre ,après ,elle va être sale ?
洗澡前，孩问：“我在干净的水里洗澡，水会变脏吗？”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Caillou.
很久以前，有一个叫Caillou的男孩。
Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.
" 说，你还只是一个男孩，就像其他千万个男孩一样。
Philippe, un petit garçon de 9 ans, n’est pas content.
菲利普，一个9岁的男孩，很不高兴。
Elle s’occupera d’un petit garçon quand sa mère sera au travail.
她要照顾一个男孩，在他妈妈工作的时候。
Maintenant, c'est comme le rêve de toutes les petites filles et garçons.
现在，这就像每个女孩和男孩的梦想。
Pour moi tu n'es encore qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.
说 你只是个普通的男孩 和其他千千万万的男孩没有区别。
Bien, voulez-vous garder un petit garçon pendant que sa mère travaille ?
好的，那您愿意看管一个男孩吗，在他母亲上班的期间？
Lui hurle le petit garçon en partant.
男孩叫道。
Elle raconte l'histoire d'un petit garçon qui s'adresse au Père Noël.
这首歌讲述了一个男孩圣诞老人讲话的一个故事。
Bonjour monsieur, je cherche un pull pour un petit garçon de 8 ans.
早上好先生，想给一个8岁男孩买毛衣。
Deux gamins qui vendaient ça et puis bon gentiment elles nous achetaient ça.
两个卖铃兰的男孩，老太太会亲切地向们买铃兰。
Souvent c’était des vieilles dames gentilles qui nous les achetaient parce qu’elles voyaient 2 gamins.
买们花的常常是些亲切的老太太，因为她们看到了两个男孩。
Si je suis un petit garçon, je vois ça-Viens, un œuf au plat.
如果是个男孩，会以为这是一盘荷包蛋。
Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à mille petits garçons.
“说，你还只是一个男孩，就像其他千万个男孩一样。
A gauche, Little Boy lancé sur Hiroshima.
左边是在广岛投掷的原子弹——男孩。
Un petit garçon qui habitait chez moi dans les années cinquante, ça vous dit rien?
50年代住在公寓的男孩，您知道他吗？
Un gamin... Venez donc prendre un petit verre de Porto.
男孩...先进喝杯波尔图酒吧。
Un garçon lui donne de la nourriture pour grenouilles .
男孩给了青蛙食物。
Et bien, il avait une idée, ce petit garçon.
然后，他想到了，这个男孩。
Vite, elle part avec Césarion, le petit garçon qu'elle a eu avec César.
很快，她带着凯撒里昂离开了，凯撒里昂是她和凯撒生的男孩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩胖嘟嘟的，像个球一般。
文。
王子 Le petit prince
说，你还只是一个
