Du coup, maintenant, on a une homonymie pour deux choses très différentes.

所以，现在有个所指大不相同的同音异义词。

Le problème, c'est qu'Emmanuel Macron ne méprise pas seulement ses adversaires politiques.

问题在于，马克龙鄙视的不仅仅是他的政治手。

Tout l'objet et tout l'ADN de mon projet est géographique.

我工作的所有和核心都是地理因素。

Et enfin le dernier sens, celui qui nous intéresse tout particulièrement aujourd'hui.

后一种意思，我们今天重点关注。

Ensuite le pronom complément, celui qui est l’objet de l’action et en dernier, le verbe.

然后是补语，它是该动作的，后才是动词。

Il est déterminé par la position de la caméra par rapport à l’objet filmé.

拍角度由像机相拍的位置来决定。

Les arts et la littérature fleurissent ; l’Antiquité sert de référence.

文化和文学得到充分发展，古代成为参考。

Depuis des années, la pollution fait l'objet d'un débat vif.

数年来，污染成为人们热烈讨论的。

Moi je suis dans la team couple.

我有了。

Si les mots sont bons, notre Roméo est conquis, sinon, au revoir l'idylle amoureuse.

如果选择了正确的选项，就能赢得攻略的好感，否则，就会降低好感度。

Ces 3 espèces ont fait également l’objet de programme de réintroduction dans leur milieu naturel.

这3个品种也分别在其自然环境属于放归方案。

De plus, " la télévision" est un objet.

此外，“电视”是一个。

Je te trouve vraiment très jolie et... - Non désolée je suis avec quelqu'un.

我觉得你真的很漂亮，... - 不，不起，我有了。

Excusez-moi, petite question, vous êtes en couple par hasard ?

不好意思，小问题，你有吗？

Les femmes dans un monde textile sont beaucoup plus objets et objets de commentaires.

在穿衣的世界里，女性更多地成为客体和评论的。

Ton copain fait quoi dans la vie？Sa famille est riche？

你干什么的呀？家里有钱吗？

Alors que d'autres voudraient à minima pouvoir identifier l'utilisation de l'IA sur les objets traduits.

而其他人至少希望能够识别人工智能在翻译上的使用。

Elle est donc l'objet de toutes les convoitises.

因此成为人们关注的。

Le mot n'est pas le même pour désigner l'objets.

这个词与指定不同。

C'est toujours difficile de déterminer la genèse d'un objet culturel.

要确定一个文化的起源总是很艰难的。