Personne ne comprend pourquoi la municipalité n’ouvre pas des abris quand les grands froids arrivent.

所有人都在批评在种寒潮的侵袭下，市政府为什么不设立一些收容所。

Donc aussi bien des vagues de canicules hyper intenses suivies par des périodes très très froides, avec des précipitations terribles.

着，不仅会有更猛烈的热浪，还可能出极端寒潮和，强降水。

En Italie, c'est le plus spectaculaire des frissons de l'été.

在大利，是最壮观的夏季寒潮。

Cette vague de froid entraîne un risque élevé de phénomènes glissants par regel.

- 种寒潮由于再冻结而导致出象的高风险。

Face à cette vague de froid en Angleterre comme en France, le réseau électrique est très sollicité.

面对英国和法国的寒潮，电力网络压力很大。

A.-S.Lapix: En France, c'est maintenant le Sud qui est victime de la vague de froid.

- A.-S.Lapix：在法国，在南方是寒潮的受害者。

Il s'agit de moyennes de températures probables sur le trimestre mais cela ne signifie pas une absence d'épisodes ponctuels de froid, comme en ce moment dans certaines régions.

些可能是整个季度的平均气温，但并不着没有像目前某些地区那样偶尔出寒潮。

La France a quasiment fini de remplir ses stocks de gaz, mais les pics de froid pourraient provoquer des tensions si par ailleurs les économies d'énergies ne sont pas suffisantes.

法国几乎完成了天然气库存的补充，但如果节能不足，寒潮可能会导致紧张局势。