Par exemple, le Gouvernement thaïlandais a organisé dans tout le pays une grande manifestation d'aérobic en plein air, dans laquelle le Premier Ministre a joué un rôle clef.

例如，泰国政府组织一次全国性室外增氧健身活动，泰国总理在这个活动中起重要作用。

Il y a également des dispositions sur le domaine minimal auquel chaque enfant a droit lorsqu'il joue à l'extérieur (30-40 m2) et à aucun moment cet espace ne doit être inférieur à 20 m2.

设计新的室外活动区域时，还对每个孩子的最小活动空间（30-40）做规定，时，每个孩子的活动空间都不得小于20。

Ce programme, qui est organisé chaque année, permet aux handicapés mentaux de montrer leur savoir-faire grâce à diverses activités sportives, en salle et en plein air, à l'art, à la menuiserie et à d'autres techniques faisant intervenir notamment l'habileté motrice.

本方案每年举办一次，让弱智者通过各种活动、室外以及室内体育、艺术、木制品和肌肉运动方面的其他技能，展示其技能。

Il est particulièrement inquiet de la pratique de certains établissements de ce type consistant à mettre des détenus à l'isolement pendant de longues périodes et à ne les autoriser à quitter leur cellule à des fins récréatives que cinq heures par semaine, dans des conditions de stricte surveillance et dans un environnement dépersonnalisé.

它特别关切的是，某些这种机构对被拘留者实行长期封闭式关押，每周只给他们五个小时的室外活动时间，而且一般都是在非人性化的环境下受到严格管制。