Il complète son rapport de stage.
他完成了他的报告。
On a un rapport de stage à faire.
要写个报告。
Sa fille fait un stage à Lyon.
她女儿在里昂。
Oh ! Le stagiaire ! Une question !
“哦，生，这儿有一个问题！”
Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.
他协助杜波依和路易大，从ESCP生。
J’ai travail comme un assistant de directeur général.
我的岗位是总经理的助理。
Les élèves qui font leurs stages ici sont venus des meilleures écoles.
这些在这的学生来自法国最好的学校。
A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.
在这一次中,我体会到了工作是多么的困难，辛苦。
Un autre avion s'approcha,et montrant le chemin à l'élève pilote, le conduisit à l'aérodorme.
另一架飞机向他靠近，飞行员引航直至到飞机场。
Il est arrivé des stagiaires en votre absence.
您不在的时候, 来了几名生。
Je vais faire un stage dans une entreprise pendant les vacances.
假期里我要去个公司里。
Ils peuvent offrir une personne à embaucher ou parfois des stagiaires qui travailleront gratuitement.
他们可你提供招聘帮助，有时还能够提供免费工作的生。
La période stagiaire est de trois mois.
期是三个月。
Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.
他是一个出版社的生，十分忙碌。
La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
必要的最大时间是1年 即12个月 但是要在学校文凭评定时间之前，上边说过。
Le stagiaire se lève et Benoît va s’asseoir derrière son bureau.
生站了起来，Benoît 走过去坐到办公桌后面。
Quel type de stage tu cherches en France?
你想在法国从事什么样的工作？
Je fais mon stage dans une banque.
我在银行。
Je reviens à vous concernant votre demande de stage.
关于您的要求，我会再找您。
Le stage mordra sur la deuxième semaine de mai.
要延续到五月份的第二个星期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le stagiaire - le nouveau stagiaire - le nouveau stagiaire de Benoît.
实习生 - 新来的实习生 - Benoît新来的实习生。
Nicole, je te présente notre nouveau stagiaire. Il s'appelle Laurent.
Nicole，我给一下我们新来的实习生。他叫 Laurent。
Laurent est très patient. C'est une grande qualité pour un stagiaire.
Laurent很有耐心的。对于一个实习生来说这是一个很的优点！
J'ai été stagiaire chez Lapidus et j'ai rencontré Olivier.
我在拉皮德斯实习时遇到了奥利维尔。
Bon, j'ai dû faire un long stage pour me les offrir.
好吧，我不得不一份长期的实习以便能负担得起它们。
Et moi, en août, j'ai bien envie de faire un stage de théâtre.
我呢，在八月份，我想去剧院实习。
Eh vous êtes sympas, les mecs. - On est en stage, ici à la Réunion.
们真好，伙们 -我们在留尼汪实习。
Alors, quand j’ai trouvé ce stage chez un grand créateur, j’étais super contente !
所以，当我在一个师那里找到一份实习的时候，我高兴的简直要飞起来了！
Et donc, nos stagiaires, c'est la mafia?
- 那么，我们的实习生，是黑手党吗？
Ben non on n’est pas ... enfin, en France on est payé, mais très peu.
不对，反正在法国，实习是有工资的，但很少。
Vous serez alors un ou une stagiaire.
于是就成了一名实习生。
Alors que c'est qu'un stagiaire, sinon c'est quand même. Hyper bien fait.
他是实习生，不过如果不是了也没什么。不错。
Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Legrand , stagiaire venant de l’ESCP .
帕斯卡·杜博和巴黎高等商业学校的实习生路易·格朗。
Ce service met en relation étudiants et entrprises pour des stages conventionnés.
此服务联系学生和公司签约实习。
Tu as vu le nouveau stagiaire ?
看到新的实习生了吗？
Où vous pouvez faire un petit stage en France ou dans d'autres pays en Europe.
可以在法国或欧洲其他国家进行短期实习。
Alors, on va parler un peu du déroulement de votre stage.
那么，我们来说说实习的开展。
Grâce à ces stages, ils construisent un projet professionnel pour leur avenir.
多亏了这些实习，他们为自己的职业生涯规划打下了基础。
Je ne pouvais pas prendre le risque de devoir arrêter en plein milieu du stage.
我不能冒着在实习期间中断的风险。
52.Les expériences de mes stages m'ont fait connaître un peu la vie professionnelle.
52.实习经历使我对职业生活有了初步了解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
报告。
杜波依
一下我们新来的
Laurent。
的优点！
们 -我们在留尼汪
