Donc il faut trouver une source qui publie des vidéos régulièrement.

所以，需要找到一个期发布视频的信息源。

Et de quoi pourrait être responsable quelqu'un qui est régulièrement assuré?

那些期投保的能够负责些什么呢？

Mais si le prix est favorable， nous vous passerons régulièrement notre commande.

但如果价格优惠，我们以会期订货的。

Mais à l'âge adulte, se Googliser régulièrement peut vous sauver un job.

但，期搜索自己的名字真的能帮你保住一份工作！

Les soldats romans recevaient régulièrement une ration de sel.

古代罗马的士兵期收到按配额分发的盐。

Le type pas très régulier sur Twitter.

不怎么期在推特上发推的那个。

Donc vous entendrez toujours ma voix régulièrement.

所以你会期听到我的声音。

Le premier ministre chinois a présenté les fruits de cet entretien régulier.

中国总理介绍了这一期会晤的成果。

L'investissement programmé en français, tout à fait.

法语中的期投资，完全正确。

C'est pour ça qu'il faut mettre en place des contraintes, des choses qui vont nous obliger à utiliser la langue régulièrement.

因此，需要规一些强制措施，一些能迫使我们期使用这门语言的事情。

Ce mécanisme de rencontre régulière, lancé en 1996, constitue une importante plate-forme pour promouvoir la coopération entre les deux pays.

这一自1996年启动的期会晤机制，构成了促进两国合作的重要平台。

Depuis que les quatre amis étaient chacun à la chasse de son équipement, il n’y avait plus entre eux de réunion arrêtée.

自去寻求自己的装备以来，四位朋友之间就再没有期的聚会。

Le football et le rugby restent les deux sports préférés des Français, avec plus de 10% des foyers qui les pratiquent de manière régulière.

足球和橄榄球仍然是法国最喜爱的两项体育运动，超过10%的家庭期参与。

Il a demandé aussi à l'équipe de secouristes de faire attention aux activités terroristes périodiques dans la zone où est survenu le crash.

他还要求救援队注意在坠机发生地区期发生的恐怖活动。

Du 13 au 14 août, le Comité de l'ONU pour l'élimination de la discrimination raciale a examiné des rapports périodiques à Genève sur les Etats-Unis.

8月13日至14日，联合国消除种族歧视委员会在日内瓦审查了美国的期报告。

En 2010, le format du Yoga Rave a pleinement pris forme et maintenant les soirées dans chaque ville attirent régulièrement jusqu’à 2000 participants tout autour du monde.

在2010年，瑜伽狂欢的形式完全成形，现在每个城市的夜晚期吸引多达2000名参与者在世界地。

Si vous appliquez bien ces trois éléments, le choix d'un objectif précis l'entraînement systématique et le feedback régulier, vous allez voir que vous allez faire des progrès rapidement.

如果你应用这三因素——选择一个具体的目标，进行系统的训练，期的反馈，你将会发现自己很快就能取得进步。

Le porte-parole a déclaré lors d'une conférence de presse régulière que le vaccin avait été développé par une équipe de recherche de l'Académie des sciences médicales militaires.

发言在一个期的新闻发布会上表示，该疫苗是由军事医学科学院的一个研究团队研发的。

Bien manger, mieux manger, à prix correct, c'est ce qui amène fidèlement d'Haleine les Aubourdins et de Watigny, Gérard, 60 ans, retraité, et Mathilde, 24 ans, infirmière.

健康饮食，更优质的食物，价格公道——这正是吸引哈莱讷的奥伯当、瓦蒂尼的热拉尔（60岁，退休员）和马蒂尔德（24岁，护士）期前来的原因。

Un secteur qui requiert par ailleurs des investissements massifs réguliers, et donc peu à même de générer des profits sauf à privilégier en permanence le court terme, sans vision d'ensemble.

一个还需要期量投资的行业， 因此很难产生利润，除非始终优先考虑短期利益， 而缺乏整体规划。