Si on continue comme ça, on pourra finir avant.
是我们照这样的进度继续，就能提前成任。
Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.
对这些狗来说,成这项任很大的勇气。
Cette mission nécessite un grand courage.
成这项任很大的勇气。
Je savais qu'il aurait fini son travail avant la nuit.
我知道在那一夜（过去时间）之前会成任。
Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.
十天过之前，我会成这个任。
Il faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.
成这项任，至少一个月的时间。
Il ne remplit pas ses objectifs journaliers.
没有成每日的任。
Les ouvriers ont mis dix jours seulement pour jeter les fondations.
工人们只用十天时间就成了基础施工任。
Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.
任成得使大家都很满意。
Je ne vois pas la possibilité de finir cette tache.
我找不出成这一任的可能性。
Nous ne pouvons pas finir la mission sans votre aide.
(没有你的帮助我们无法成这项任。
L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.
任成让这个女人很开心。
Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.
我们只十五天就可以成这个任。
Mon pauvre ami, tu n'arriveras jamais à finir ton devoir.
我可怜的朋友，你永远也无法成你的任。
Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.
我不能在预定时间内成任。
Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.
全厂人员协力争取提前成任。
La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe.
侦察班成任后，返回主力部队。
Après avoir fini la mission, le superman quittera notre planète.
超人成任后，就会离开地球。
Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tâche.
但是从技术来说，一架航天飞机足以成任。
Nous croyons qu'il saura accomplir cette tâche difficile.
我们相信能成这个困难任的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je me préparai à remplir mon rôle, non sans une certaine émotion.
我希望完成我的任务，但情绪上也不是一点没有波动。
Eh bien, il passait. Quel qu’il fût, son rôle était fini.
是啊，他是路过。不管他是什么人，他的任务已经完成。
Bien parlé, répondit Glenarvan. Vous êtes un homme intelligent et courageux, Ayrton, et vous réussirez. »
“真不亏是格兰特船长的部下，我相信你一定能完成任务。”
Sa tâche accomplie, chacun remettait à ses compagnons haletants le réservoir qui devait lui verser la vie.
任务一完成，每个人都把维持生命的空气箱交还给气喘吁吁的同伴。
Jean-Pierre Raffarin： Oui, je crois que j'ai bien accompli ma tâche.
让-皮埃尔_拉法兰：是的，我想我完成了我的任务。
Une fois passé, Mulrady se faisait fort de distancer rapidement les convicts et de mener à bien son importante mission.
穆拉地保证，一穿过匪徒的埋伏区，就能很快地把这帮流犯丢得远远的，尽快地完成任务。
Une mission que seul un grand pirate peut remplir !
一项只有伟大的海盗才能完成的任务！
La coupe du monde de football en Russie et mission accomplie pour la France.
俄罗斯的世界杯足球赛，法国圆满完成任务。
Pari réussi, le concept séduit les Camerounais.
任务完成，这个概念受到了喀麦隆人的欢迎。
Nous devons nous assurer que l'Union a l'argent pour remplir ses tâches.
我们必须确保欧盟有足够的资金来完成其任务。
Mission accomplie pour Jean Claude Juncker qui se mettra au travail dès demain.
任务完成，让让-克洛德·容克从明天开始工作吧。
Après plusieurs interventions internationales désastreuses dans l'histoire haïtienne, celle-ci a tout de la mission impossible.
在海地历史上多次灾难性的国际干预之后，这次任务看起来就像是不可能完成的任务。
Ils ont réussi leur job et maintenant c'est à nous de nous occuper de nous.
他们完成了他们的任务，现在轮到我们照顾自己了。
Pour accomplir cette mission, tu devras avoir foi en la magie qui t'entoure.
为了完成这项任务，你必须相信周围存在的魔法。
L'outil IA sera, je cite, capable de réduire jusqu'à 85.
人工智能工具将能够，我引用一下，将某些任务的完成时间减少高达85%。
Une fois la mission accomplie, il semble que le sort de Sisyphe soit scellé à jamais.
一旦任务完成，西西弗的命运似乎就被永远地决定了。
Parti gagné, le 20 mars 42, les services de renseignement britannique acceptent de l'exfiltrer vers l'Angleterre.
任务完成，1942年3月20日，英国情报机构同意将他撤离到英格兰。
Pari réussi: il a parcouru ces 100 m en 47 secondes et 98 centièmes.
任务完成：他用了47秒98跑完了这100米。
Et je vous assure, lorsque l'enfant a réussi à le faire, il est lui-même pas mal fier.
而且我向你保证，当孩子成功完成任务时，他自己也会感到非常自豪。
Si on regarde bien, le médecin, aujourd'hui, assure un nombre de tâches importantes qu'il n'a pas à faire et qu'il pourrait déléguer.
如果我们仔细观察，今天的医生承担着许多不需要亲自做，可以委托他人完成的重要任务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是我们照这样的进度继续，就能提前
成任
。
会
成
