有奖纠错
| 划词

Le temps de travail n'est pas organise partout de la meme maniere.

处处都用同样的方式来安排工作时间。

评价该例句:好评差评指正

L’organisation rationnelle des chantiers, la réflexion économique sérieuse sont désormais des conditions sine qua non de la réussite d’une enterprise agricole.

合理安排工作,对于经济发展的反思从此都成为了一个农业企业成功的关键。

评价该例句:好评差评指正

3e séance Le Président fait une déclaration relativement à l'organisation des travaux.

第3次会议 主席就工作安排发了言。

评价该例句:好评差评指正

Concernant l'organisation des travaux de la session, la Commission disposera de quatre jours ouvrables.

关于本届会议的工作安排,委员会有四天时间用。

评价该例句:好评差评指正

Organisation des travaux, y compris la création de la Grande Commission.

工作安排,包括设立主要委员会。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de la Fédération de Russie exerce le droit de réponse.

度尼西亚代表就工作安排问题发了言。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de la Sierra Leone fait une déclaration sur l'organisation des travaux.

塞拉昂代表就工作安排问题发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Président fait une déclaration sur l'organisation des travaux.

主席就工作安排问题发了言。

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, les deux Tribunaux doivent accroître l'efficacité de leurs procédures.

两刑庭要高效率地安排案件审理工作

评价该例句:好评差评指正

Elle suppose que le Comité souhaite approuver l'organisation proposée des travaux pour l'année en cours.

她认为委员会希望本年度的拟议工作安排

评价该例句:好评差评指正

Organisation de la neuvième réunion de la Conférence des Parties.

缔约方大会第九届会议的工作安排

评价该例句:好评差评指正

4e séance Le Président fait une déclaration sur l'organisation des travaux.

第4次会议 主席就工作安排问题发了言。

评价该例句:好评差评指正

Révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI et organisation des travaux futurs.

修订《贸易法委员会仲裁规则》和未来工作安排

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau a examiné l'organisation des travaux pour la quarantième session et l'a jugée acceptable.

主席团审查了第四十届会议工作安排,认为以接受的。

评价该例句:好评差评指正

Une déclaration relative à l'organisation des travaux est faite par le représentant du Qatar.

卡塔尔代表就工作安排问题发言。

评价该例句:好评差评指正

Organisation des travaux de la Conférence d'examen de Durban et questions diverses.

德班审查会议的工作安排他事项。

评价该例句:好评差评指正

Mais nous devons nous concentrer sur l'adoption de notre programme de travail.

我们以这么说,我们必须把重点放在通过工作安排上。

评价该例句:好评差评指正

Tout comme l'Irlande, le Brésil est très souple quant à un programme de travail.

正如爱尔兰大使刚才所表示,巴西对于工作安排持十分灵活态度。

评价该例句:好评差评指正

Le Président présentera un calendrier et un programme de travail.

主席将提出一份时间安排工作计划。

评价该例句:好评差评指正

Les services responsables de l'aéroport sont chargés d'organiser et de mettre en œuvre ces contrôles.

机场行政机构负责安排和执行检查工作

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


搬动椅子, 搬家, 搬家车, 搬家工人, 搬家公司的工人, 搬开, 搬空, 搬弄, 搬弄枪栓, 搬弄是非,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Enfin, tout fut terminé, et il était temps, car la mauvaise saison arrivait.

现在,一切都已就绪,这些工作完成非常及时,因为寒冷的季节转眼就要到了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Moi, je suis bien plus efficace quand je travaille à la maison, je suis mieux organisé dans mon travail et plus cool quand je vais au bureau, deux jours par semaine.

我呢,我在家工作更有效率,我在工作方面很好,比去办公室更从容,每星期工作两天。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教4

Pour les réinsérer dans notre société, il voudrait comme M. René Lenoir, secrétaire d'État à l'Action sociale et apôtre du volontariat, leur confier des tâches bénévoles.

责社会行动的国务秘书、志愿服务的捍卫者勒内·勒努瓦先生一样,维拉斯先生认为要让老人重返社会,就要给他们一些志愿工作

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Il assure des missions à durée déterminée pour les agences de voyages, les tour-opérateurs ou les offices de tourisme, généralement en tant que vacataire.

他通常作为临时招聘人员来责旅行社、旅游承包商或旅游局的固定期限工作任务。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Il suffisait pour ça que suffisamment d'agents de contrôle soient présents à bord du train et qu'ils y circulent régulièrement.

为了防止门被打开,只要在列车上足够多的工作人员,并且他们频繁巡视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


板材墙, 板材桥楼, 板材轧机, 板车, 板锉, 板荡, 板荡识忠臣, 板凳, 板碲金银矿, 板儿寸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接