Le Gouvernement a défini le plan de développement technique de l'État et n'a négligé aucun effort pour le promouvoir, a renforcé la coopération innovatrice entre les scientifiques, les techniciens et les producteurs dans le cadre d'une campagne énergique et massive d'innovation technique et a pris des mesures visant à privilégier ceux qui, par leur inventivité, leur ingéniosité et leur remise en question, contribuent au progrès technique durable, et donc au développement de l'économie nationale.
政府制订

地推行国家技术发展规划,增强科学家、技术人员和生产
的创造合作,强有力地推动
大规模的技术革新运动,


措施奖励以创造发明、真才实学和生产革新促进国民经济发展的人推动技术稳步发展。




·
斯维尔现年 88 岁, 是第 100 届 Lépine 



