有奖纠错
| 划词

Je veux être toujours contente seulement,mais il y a beaucoup de choses.

我只是想永远开开心心,但是生活中总是有情。

评价该例句:好评差评指正

J'ai trop à faire, je n'en sors pas.

〈口语〉我要做了, 我完不了了。

评价该例句:好评差评指正

Trop de nuits bien trop loin de toi .

夜晚与你远离!

评价该例句:好评差评指正

Elle est capricieuse parce qu'elle a été trop gâtée.

她很任性,因为她受到溺爱。

评价该例句:好评差评指正

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它以它极强表演性而著称,不需要武术基础就可以被人们所掌握。

评价该例句:好评差评指正

Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.

承受痛苦和背叛。

评价该例句:好评差评指正

Prends un peu de mon whisky, j'en ai beaucoup trop.

威士忌,替我喝掉一点。

评价该例句:好评差评指正

Cette perte du sens conduit trop de communautés à se crisper sur leur identité.

这些传统和标志丢失导致族群为自己民族认同感到愤怒。

评价该例句:好评差评指正

C'est pas bon de dormir trop longtemps tu sais.

睡得对你健康不好。

评价该例句:好评差评指正

Peu de choses également sur le contenu de cette visite de cinq jours.

对于这次为期五天没有消息。

评价该例句:好评差评指正

J’ai trop à faire, je n’en sors pas.

[俗]我要做了,一时结束不了。

评价该例句:好评差评指正

Vérifiez bien que la texture ne monte pas trop sur le quai aux extrémités.

确保纹理不上升在码头上。

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup de choses magnifiques à découvrir et à visiter.

那里有太棒太美妙情可以看可以参观。

评价该例句:好评差评指正

Il y a trop de chômeurs dans ce pays.

这个国家有失业者。

评价该例句:好评差评指正

Le problème, c’est qu’il y a trop de gadgets pseudo-scientifiques dans le film.

题在于,影片中有着伪科学招数。

评价该例句:好评差评指正

Je me decourage.Trop de detail de souffrance.

矛盾细节痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Les terrains trop pierreux ou trop humaines sont difficilement labourables.

太潮湿或石头地是难以耕种

评价该例句:好评差评指正

Nous avons trop de travail à faire.

我们要做工作了。

评价该例句:好评差评指正

Trop de mères meurent en couches de complications qui peuvent être évitées et traitées.

母亲在分娩时死于可预防和治疗并发症。

评价该例句:好评差评指正

En premier lieu, le programme a laissé une trop grande initiative à l'Iraq.

首先,该方案给伊拉克留有余地。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


acétylpivalate, acétylpropionyle, acétylpropionylméthane, acétylpyridine, acétylpyrogallol, acétylpyrrole, acétylrésorcine, acétylricinoléate, acétylsalicylate, acétylsalicylique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(下)

Oh ! fit le chirurgien, ne vous inquiétez pas, vous avez trop de scrupules.

哦,外科医生说,别担心,你顾虑了。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Impossible, j'ai beaucoup trop de travail.

“不行啊,我手头工作了,推不开。”

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Qu'est ce que tu veux dire? Trop de pubs?

你想说什么?广告?

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nos retraités n'ont pas trop de pouvoir d'achat.

我们退休人员没有购买力。

评价该例句:好评差评指正
美国人法语剧场

Par contre il manque trop de classe pour être un salaud.

相反,由于缺乏教育,所以他不能成为一个混蛋。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'essaye de lire et d'éviter de regarder trop d'écrans entre deux choses.

我尽阅读,避免看屏幕。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je n'achète pas trop de créateurs, mais j'ai une vraie passion pour le vintage.

我并没有买设计师设计款,但是我对复古怀有真正热情。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je n'aime pas mettre non plus trop de produits sur ma peau.

我也不喜欢在皮肤上涂抹产品。

评价该例句:好评差评指正
Trotro

Mais Trotro, tu as pris plus de légumes qu’il en faut pour la soupe.

但是啊,你摘蔬菜了,煲汤用不了这么

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On en rencontre tous des gens qui en disent trop.

我们都遇到过话人。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Vous êtes très à l'écoute des besoin des autres.

你们听别人需求。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Et puis, il nous donne trop de devoirs à faire.

还有,他给我们布置作业了。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Eh oui ! Les glaces naturelles ne sont pas très colorées mais tellement délicieuses.

!天然冰淇淋不会有颜色但是很好吃。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Car, c'est moins cher et il n'y a pas beaucoup de touristes.

因为这会更实惠而且也没有游客。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Les membres de l'association de sport sont très nombreux.

体育社团成员了。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Pas trop de médicaments, docteur, s'il vous plaît.

-不要药片,大夫。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Si on les utilise trop, ils perdent de leur efficacité.

如果人们使用抗生素,抗生素便会失效。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Ce sont des embouteillages causés par un trop gros nombre de voitures.

这些都是由于车辆造成交通堵塞。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On fait attention qu'il n'y ait pas trop de trognon.

我们要注意不要留有核儿。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il y avait trop de... C'était oppressant.

......真令人窒息。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


actinidiekolomikta, actinie, actinifère, actiniforme, actiniocongestine, actiniohématine, actinique, actinisme, actinite, actinité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接