有奖纠错
| 划词

À l'ouest, par delà le plateau appalachien qui contient de vastes gisements houillers, s'étendent les plaines centrales (Central Lowlands) qui ressemblent aux plaines de l'Europe de l'Est ou aux grandes plaines de l'Australie.

山脉的西边是煤矿蕴藏量极为丰富的阿巴契亚,再往西是地,与东欧平或澳大利亚的相似。

评价该例句:好评差评指正

Le Darfour appartient à la zone du Grand Sahara et, bien qu'elle possède des terres agricoles, en particulier autour du plateau du djebel Marra, la région reste dans l'ensemble une zone désertique aride.

达尔富尔作为区域的一部分,虽然拥有一些农业用地,特别是在杰贝尔马一带,但大部分地区仍然是贫瘠的沙漠。

评价该例句:好评差评指正

Il est important d'établir une distinction selon les différentes régions du pays : c'est dans la région du nord-ouest et en Patagonie que l'on relève le poids relatif le plus faible des ménages ayant une femme à leur tête parmi les ménages d'une personne, lors que dans la région métropolitaine du grand Buenos Aires, ce chiffre dépasse la moyenne.

甄别女户主家庭在国家不同地区的不同表现状况也非常重要。 在西北部地区和巴塔哥尼亚区,女户主家庭在单身户的相对比重较小,而在布宜诺斯艾利斯城市区,单身户的女户主比例超过了50%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保守治疗, 保守主义, 保守主义的, 保税的, 保税库, 保税物料, 保送, 保胎, 保泰松, 保梯电抗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接