Il faut que tu appuies sur ce gros bouton noir, là.Tu vas y arriver?

你按下这个黑色的按钮。你能碰到吗？

Donc, là, on va agrandir l'œil, mais on va le refermer après.

所以我们瞪眼睛，但是之后我们闭上眼睛。

Pour faire un pélican, tu commences par la tête, un grand crochet.

想画一只鹈鹕, 你先画头，一个钩子。

Pour dessiner une pieuvre, tu dessines un grand rond comme si c’était une grosse ampoule.

想画一只章鱼的话，你先画一个像灯泡似的圆。

Alors, quand j’ai trouvé ce stage chez un grand créateur, j’étais super contente !

所以，当我在一个设计师那里找到一实习的时候，我高兴的简直飞起来了！

On va mettre en place un nouveau projet d’envergure.

我们进行一项计划。

On va passer maintenant à la chambre et on va ouvrir ce gros colis là.

我们现在去卧室，在那里我们打开这个包裹。

Ces mots compliqués désignent un terrain sur lequel doit être réalisé un grand chantier.

这些令人难解的单词指明一块进行工程的土地。

Pour former une boule de pétanque, on part d'une grande barre d'acier.

如果生产一个滚球，我们得从一根铁条开始。

Un peu plus gros pour les rouges !

红一点的。

Et vingt-huit quarts, c'est plus grand que vingt-sept quarts.

28个四分之一，比27个四分之一。

Parce que faire un dessert qui aura l'apparence d'une tomate farcie, c'est un vrai défi.

因为做一个看起来像番茄填料的甜点，这真的是个挑战。

On enlève bien sûr les parties de cartilagineuses et on coupe grossièrement en lardons.

我们当然切除软骨部分，然后把它切成肉丁。

Vous mettez combien de temps pour peindre une toile de cette taille ?

这样的一副画，你画多长时间？

Pour le montage et remplit la poche de béchamel, je vais pouvoir farcir mes conchiglionis.

组装时，把奶油袋装满，我可以来给贝壳面加馅料啦。

Aujourd'hui, je vais vous faire des conchiglionis au jambon et aux champignons.

今天，我，给你们制作火腿蘑菇贝壳面。

Et en plus, il aurait une autre fille, du même âge que Lucie.

此外，他有了另外一个女儿，和露西一样的年龄。

Il allait enfin paraître sur le théâtre des grandes choses.

他终于在事件的舞台上亮相了。

Oui, je le ferai, moi, pour qui il a témoigné tant de mépris.

对，我一定这么做，他曾经对我表示出那么的轻蔑。”

Alors, les chiens ont-ils un plus gros cerveau que les chats ?

那么，狗的脑子比猫的脑子一点儿吗？