有奖纠错
| 划词

D'outre-mer Youzi importations en provenance de la cuve d'emballage, la recherche d'agents OEM (emballage).

并从国外进口釉子大桶包装,寻求各代理商OEM(分装)。

评价该例句:好评差评指正

Lacey City Gold Ltd a été fondée au printemps colombe en 2001, la production principale de la cuve d'eau, le flacon d'eau.

莱西市金鸽山泉有限公司成立于2001生产大桶水,小瓶水。

评价该例句:好评差评指正

La société produit naturel cuve d'eau, aquagym, 2 - 6 yuan bouteille d'eau de source de montagne.

本公司生产大桶天然水,增氧水,2--6瓶装山泉水。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de déchets dangereux anorganiques, donc n'émettant aucune substance nocive pour la santé.

运抵现场的废物事先经过分检,装入大桶、容封袋。

评价该例句:好评差评指正

Cette procédure peut produire des eaux usées contaminées qui doivent être pompées dans un fût de récupération, faire l'objet de prélèvements et évacuées.

这一程序可能会产生受污染废水,因而应把废水抽泵到一个回收大桶之中,取样后加以处置。

评价该例句:好评差评指正

Un grand seau d'eau devrait être prévu à proximité afin de noyer la munition au cas où le phosphore commencerait à s'échapper.

在这种情况下,应在近旁备一大桶水,以便在弹药开始漏出时将其浸入水中。

评价该例句:好评差评指正

On peut aussi prendre des photos en posant à côté des fûts les échantillons qui y ont été prélevés.

应把取到的样品拿到从中抽取样品的大桶旁边,一起照相。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Macronyssus, macroopération, macroordinateur, macroordre, macroorganisme, macroparamètre, macroparéite, macroparticule, macropeptide, macroperméabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

La première fois, ça se passe dans une cuve ou un fût.

第一次是在大桶或木桶中。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Et c'est dans ce laboratoire que des échantillons de tous les fûts d'olives sont analysés. Le taux de sel est minutieusement mesuré. On contrôle aussi la microbiologie et les olives sont triées à la main.

从所有大桶采集的样品会在这个实验室里进行析。仔细测量含盐率。我们还要检控微生物,橄榄是手的。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Je vidai promptement la barrique de biscuit, j'en fis plusieurs parts, que j'enveloppai dans quelques morceaux de voile que j'avais taillés. Et, en un mot, j'apportai encore tout cela heureusement à terre.

我立刻将一大桶倒出,把它们用裁好的一块块帆布,平安地运到岸上。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La moitié des laveuses, assises d’une jambe au bord de leurs baquets, avec un litre de vin débouché à leurs pieds, mangeaient des saucisses dans des morceaux de pain fendus.

几乎有一半的洗衣妇们把腿跨坐在大桶边上,脚边放着开了盖的酒瓶,把香肠夹进面,吃了

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il possédait dix-neuf mille francs en trois tonneaux de poudre d’or bien cerclés, desquels il comptait tirer sept ou huit pour cent en les monnayant à Paris.

他有三大桶箍扎严密的金屑子,值到一百九十万法郎,打算到巴黎换成金币,再赚七八厘利息。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Et c'est dans ce laboratoire que des échantillons de tous les fûts d'olives sont analysés.

从所有大桶采集的样品会在这个实验室里进行析。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais elle recula, elle retourna se réfugier entre les deux baquets, avec les enfants.

但她又退缩回两个大桶之间,和孩子们一躲了

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


macrophtalmie, Macrophthalmus, macrophyllite, macrophylogenèse, macrophysique, macropie, macropinacoïde, Macropisthodon, macroplancton, macroplankton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接