Le maire de Tartu, deuxième ville du pays, est également une femme.
爱沙尼亚第二大城市塔尔图的市长也是一名妇女。
La plupart des grandes villes ont accès à des systèmes téléphoniques.
公路修筑工作已经开始，以连接大城市的道路为最优先项目。
Cependant, beaucoup des activités des associations sont limitées aux grandes villes.
然而，许多协会的活动仅限于一些大城市。
Le phénomène des « sans-domicile » dans les grandes villes françaises n'est pas nouveau.
在法国大城市里出现的“无家可归者”现象并非新鲜事物。
Ces derniers temps, la pauvreté urbaine, en particulier dans les grandes villes, est allée croissante.
城市、特别是大城市，近年现象恶化。
Le stationnement est un problème dans tous les centres urbains.
所有的大城市都有问题。
Dans les grandes villes, les ménages ne sont pas tous reliés au réseau de distribution.
大城市并非所有家庭的饮水都自管道。
Ce n'est généralement pas le cas des PME situées en dehors des grandes villes.
通常大城市以外的中小企业的情况就不同了。
Habitat est conçu en particulier pour s'attaquer à la pauvreté dans les grandes villes.
生境方案尤其着重于解决大城市的问题。
La majorité des cas sont recensés dans les zones urbaines, principalement dans les zones métropolitaines.
多数病例是在城市地区被检测出的，特别是在大城市地区。
En saison, des vols sont affrétés à partir de plusieurs grandes villes d'Amérique du Nord.
旺季时，有自北美许多大城市的包机。
Ces projets ont été entrepris dans les villes plus importantes comme Copenhague, Odense et Aarhus.
这些项目在大城市，例如哥本哈根、欧登塞和奥尔胡斯开展。
Onze de ces mégalopoles sont des capitales.
这些特大城市中，有11个是所在国首都。
Rares sont les défenseurs disponibles dans le pays, en particulier hors des grandes agglomérations urbaines.
全国的辩护律师很少，尤其是在大城市地区之外辩护律师更少。
Koidu, autrefois la deuxième ville de la Sierra Leone a été complètement détruite.
科伊杜以前曾是塞拉利昂的第二大城市，它已完全被毁。
Un troisième groupe d'enfants seraient emmenés de force dans les villes.
还有一批儿童据称是被强迫和/或胁迫到大城市的。
Ces projets sont exécutés à Baucau, la deuxième ville du Timor oriental.
这个工作正在东帝汶第二大城市包考进行。
Au cours de son séjour, il s'est rendu dans les principales villes et leurs environs.
在西撒哈拉逗留期间，他访问了一些大城市及其郊区。
Les Fidji vivent aujourd'hui l'avènement d'un malaise social urbain qui règne d'habitude dans les métropoles.
斐济目前正处于通常在大城市发生的城市社会弊病早期阶段。
La plupart d'entre eux sont concentrés dans les grandes villes.
他们大部分集中在大城市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la deuxième ville de l'antiquité en France après Saint-Ouen.
是法国古代第二大城市，仅次于Saint-Ouen。
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之间有高速公鉻、铁路或飞。
À Paris, il y a, comme dans beaucoup de grandes villes, une pénurie de logements.
与很多大城市一样，巴黎，住房紧缺。
Des milliers de personnes se déplacent chaque jour dans les grandes villes.
在大城市面每天成千上万人出门。
On peut voir ce nuage au-dessus des grandes villes.
在大城市上空能看到些烟雾云。
On est beaucoup plus seul dans une grande cité que dans un de nos villages.
人在大城市比在村庄更加孤独。
Bergerac, c’est la deuxième ville la plus grande de la Dordogne.
贝热拉克是多尔多涅第二大城市。
Il y en a dans toutes les grandes villes.
所有大城市都有圣诞集市。
Paris n'est pas une grande ville ordinaire. Paris, c'est la vieille capitale des Parisii.
巴黎不是普通大城市。巴黎是Parisii首都。
C'est normal, les prix sont beaucoup plus élevés ici, que dans une grande ville.
物价比大城市高很多，很正常。
Eh bien ! voilà une jolie ville que votre ville éternelle !
“好吧！你座名垂千古大城真是一个呱呱叫好城市。”
Je suis restée seul trois ans dans une ville qui compte 2 millions de célibataires.
“在个有两百万单身男女大城市，我独自生活了三年。
Elle va remonter le Rhône, puis gagner Paris et les grandes villes d'Europe.
它沿罗纳河向上蔓延至巴黎以及欧洲大城市。
Et Paris, une grande cité comme Paris n’avait obtenu qu'une dizaine de voix.
而巴黎，样一个大城市才仅仅得到了十几票。
Ils sont plus élevés dans les grandes villes !
在大城市面更贵！
Nous sommes à Dresde, une des grandes villes de l'ex-RDA.
我在德累斯顿，前东德大城市之一。
Une grande ville est le plus puissant des stercoraires.
一个大城市有着肥效极高粪肥。
Ses habitants vous offrent une généreuse hospitalité et ses grandes villes sont d'importants centres scientifiques.
居民会热情接待你。大城市也是重要科学中心。
Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市都由高速公路，铁路或者飞接。
Mais sinon, dans les grandes villes, on l'entend assez peu souvent.
但除此之外，在一些大城市，我很少听到种语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没谈过
事 
现象恶化。
问题。
是法国古代第二
。
面每天成千上万人出门。
在
第二
