Ces trois mois sont souvent tres beaux.Il fait chaud.
在的三个月非常漂亮，天气也很热。
Les Jeux olympiques d'été s'ouvrent ce vendredi, peu après 14h, heure française.
周五，在法国时间14时后，奥运动会开幕了。
ATTENTION, il y a des changements à partir de la production ETE 08.
从08年的产品起，标签上的每项内容或位置已有所变动。
Singapour a accueilli les premiers Jeux olympiques de la Jeunesse d'été en 2010.
新加坡于2010年承办了首届青年奥运会。
La Chambre de première instance a tenu une audience lors des vacances judiciaires d'été.
在休庭期间，该分庭举行了一次听讯。
En été, il les reconduisait à Sisyan, 150 kilomètres plus loin.
到了，他把羊群赶回大约150公里外的Sisyan。
Comme la Commission le sait, nous avons eu des consultations très approfondies cet été.
委员会知道，我们在进行了非常密集的协商。
Stephan Hobe donne régulièrement un cours de droit aérien et spatial pendant le semestre d'été.
Stephan Hobe定期在学期讲授航空法和空间法课程。
L'élaboration du chapitre 6 a commencé pendant l'été.
第6章的起草工作于开始。
Le responsable a expliqué qu'un système de ventilation très efficace fonctionnait l'été.
Binagadi的收押/转押所长告诉特别报告员，，囚室内有很好的通风系。
La saison d'été des opérations de déminage s'est poursuivie durant la période considérée.
排雷行动在本报告所述期间继续进行。
Le Bureau du Procureur croit comprendre que le procès s'ouvrira avant les vacances judiciaires d'été.
辩方认为，案件的审判将在休庭前开始。
La cinquième opération de déminage de l'été s'est terminée le 5 septembre.
排雷的第五期工作于9月5日结束。
En Anatolie orientale, les étés sont frais et les hivers très froids et très enneigés.
东安纳托利亚区域清凉，冬酷寒多雪。
Nous sommes l'une des deux nations à avoir participé à toutes les Olympiades d'été modernes.
我们是参加了各届现代奥运动会的两个国家一。
Les cultures d'été, en revanche, ont souffert du manque d'eau d'irrigation.
然而作物因灌溉用水不足而歉收。
Les combats ont repris de plus belle avec l'arrivée du printemps et de l'été.
随着春和的来临，战斗节已如火如荼地展开。
Au moins six autres cérémonies sont prévues au cours de l'été.
整个计划举行至少6次其他庆祝仪式。
Les hivers sont secs et ensoleillés et les étés sont humides et pluvieux.
冬天气干燥，阳光普照；则潮湿多雨。
La situation devrait se clarifier d'ici l'été prochain.
明年时情况应较明朗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une sardine d'été bien fraîche, c'est extrêmement onctueux. - D'accord.
新鲜的夏季沙丁鱼，它的常细腻。- 对。
Les bals d’été sont à la mode.
“夏季跳舞会是很时兴的。”
Les arbres verdissent et fleurissent pour accueillir l’été qui va venir le 22 juin.
树木葱茏，花枝绽放。准备迎接6月22日即将到来的夏季。
Justement, là, par exemple, je porte les pièces de cette pré-collection été.
例如，现在，我正穿着这个夏季预选系列的作品。
Dans le quartier, beaucoup de familles n'ont pas assez d'argent pour partir en vacances l'été.
我们协会向靑少年提供一些体育文化活动。社区里很多家庭没有钱在夏季外出度假。
Chaque saison Printemps-Eté et Automne-Hiver, une collection d'au moins 25 passages sur le podium.
每个春夏季秋冬季秀场，时装秀上至少要有25套式样。
Et pas un fait de printemps, un fait d'automne, un fait d'été...
为什么不是春季、秋季、夏季？
En été, vous savez, il y a des tas de vols de ce genre.
您知道，夏季这种盗窃案数不胜数。
L'été commence le 22 juin et finit le 22 septembre.
６月２２日至９月２２日是夏季。
Et en été, fin juin ou début juillet.
而在夏季，是六月底或七月初。
Les soldes ont lieu deux fois dans l'année, en hiver et en été.
打折季一年有两次，冬季夏季。
Et surtout, on va vous annoncer les fameuses, les très attendues offres de l'été !
首先我们要先跟各位宣布最受，人期待已久的夏季优惠！
Alors profitez-en et apprenez le français pendant l'été !
好好善用优惠在夏季学法文！
En effet, il deviendra le point névralgique de la rafle du Vel d'Hiv en 1942.
实际上，它成为了1942年夏季法国犹太人大规模抓捕行动的核心地带。
L'été c'est quand même censé être la belle saison de l'année.
夏季依旧被认为是一年中最美的季节。
D’abord parce que les effets constatés en hiver peuvent être compensés en été, et vice-versa.
首先，因为在冬季观察到的影响可以在夏季抵消，反之亦然。
En été, La Plagne est également une station pour les non skieurs.
在夏季，拉普拉涅对不滑雪的人来说也是个好地方。
Une grande entreprise de décontamination est alors menée durant l'été 2019.
随后在 2019 年夏季开展了一次大型的去污项。
1 685. C'est d'après votre catalogue d'été GR 154 que nous avons fait notre commande.
1685.我们是根据您的夏季录GR154订的。
Après, j'ai vu les classements de l'été en cours.
不过，我也注意到今年夏季的评级已经有所改善。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的三个月非常漂亮，天气也很热。
说 
后，
运动会开幕了。
。
常细腻。- 对。
文化活动。社区里很多家庭没有钱在
，
人期待已久的
