有奖纠错
| 划词

Notre société exerçant principalement dans l'équipement des entreprises d'accueil, exécutez à la construction de l'enlèvement des déchets et les opérations de remplissage.

本公司主要从事,家装装业务,兼营建筑垃圾清运和回填土业务。

评价该例句:好评差评指正

En 1995, la première phase de la conception-construction des usines et des bureaux et le remplissage de la terre, pour la construction de l'usine.

1995年规划设计第期厂房及办公室并填土整地,以备兴建厂房。

评价该例句:好评差评指正

Les familles d'un quartier décident de travailler ensemble et s'organisent pour fournir la main-d'oeuvre nécessaire aux travaux de terrassement et de remblai, ainsi qu'à l'entretien du réseau une fois celui-ci construit.

按照这方法,住区内各住户组织起来,作,为开挖和填土作,以及系统完作提供劳力。

评价该例句:好评差评指正

Les quantités de déchets continuent à augmenter, les deux tiers de ceux créés dans les municipalités en Europe continuant à être enfouis sous terre et le pourcentage de ceux qui sont recyclés n'augmentant que lentement.

废物数量不断增加,欧洲都市废物总量仍有三分之二用于填土,废物回收率增长十分缓慢。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais conclure ces observations en citant un ancien proverbe oriental: « Entre un homme qui creuse un trou et celui qui le remplit, il devrait toujours y en avoir un troisième prêt à planter un arbre ».

,我要以句充满东方古老智慧话结束发言:“人挖洞,填土,还需要人植树。”

评价该例句:好评差评指正

L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel a indiqué que le secteur industriel contribuait pour beaucoup aux problèmes créés par les sources terrestres de pollution chimique du milieu marin bien que les eaux usées et les décharges municipales constituent un facteur important des problèmes généraux.

联合国业发展组织指出了业是陆地来源化学污染进入海洋环境主要制造者,尽管市区污水和填土废物也在整个问题中扮演了重要角色。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贝隆牡蛎, 贝娄梯阿属, 贝鲁特, 贝麦定律, 贝母, 贝母的俗称, 贝母瓜蒌散, 贝母花, 贝母云, 贝宁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Grandet était arrivé aux magnifiques prairies qu’il possédait au bord de la Loire, et où trente ouvriers s’occupaient à déblayer, combler, niveler les emplacements autrefois pris par les peupliers.

葛朗台到了卢瓦美丽的草上,三十名在收拾从前种白杨的地方,把它填土,铲平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贝司, 贝斯, 贝斯定理的, 贝斯尼氏痒疹, 贝塔粒子, 贝塔射线, 贝塔-受体阻滞药, 贝螅属, 贝夏梅尔乳沙司, 贝亚恩的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接