有奖纠错
| 划词

L'engagement de l'Égypte à l'égard de l'Afrique repose sur une conviction inébranlable de notre destinée commune et de la nécessité d'une coopération constante entre nous.

埃及对非洲作出承诺依据,是对我们共同命运和继续合作必要性有着坚定信念

评价该例句:好评差评指正

Mais malgré toutes ces difficultés, notre foi en l'esprit humain est intacte, c'est pourquoi nous restons convaincus que la mise en oeuvre de ces idéaux est à la portée des capacités de la communauté internationale.

尽管遇到这些战,我们仍对人类精坚定信念,因此仍相信国际社会有能力实施这些理想。

评价该例句:好评差评指正

Le Mexique a une foi inébranlable en l'univer-salité du droit international. C'est précisément pour cette raison que mon pays s'est engagé dans cette bataille, pour nous la plus importante qui se livre au sein de l'ONU.

恰恰是基于这种墨西哥完全赞同对于国际法普遍性原则坚定信念,我国参加了这个世界组织所进行最重要活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短射, 短生植物, 短诗, 短诗集(拉丁文学中的), 短时记忆, 短时寄生虫感染, 短时间, 短时间<书>, 短时间罢工<俗>, 短时间的交谈<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Secrets d'Histoire

Irene est le témoin d'un épisode tragique, qui démontre à la population de la ville, la conviction inébranlable, qui habitent les porteurs du message de jésus.

艾琳是悲惨事件见证人,它向这个城市人民展示不移信念,它承载着耶稣信息。

评价该例句:好评差评指正
《三2:黑暗森林》法语版

Un individu possédant une mentalité défaitiste ordinaire se confierait volontiers à d'autres soldats, mais ce genre de foi, scellée dans l'esprit par la technologie, est à jamais immuable. Une foi de ce type engendre nécessairement un sens de la mission correspondant.

如果个人只是有失败主义思想,他是会对别人倾述;但这种被技术固化信念,是百分之百不移,这样信念必然产生相应使命感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短长格抒情诗段, 短肢畸胎, 短肢畸形, 短肢水蚤属, 短趾雕, 短轴, 短轴距汽车, 短轴穹窿, 短轴向斜, 短柱硫银矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接