Je ne sais pas. Elle est cassée.

我不知道。它了。

Oh, Regardez-moi, ce sourire. un sourire de " bon anniversaire" .

哦，瞧把你乐的，生日快乐高兴了吧。

Il est un peu cassé, mais je vais le rafistoler.

它有点了，但我会把它修补好。

Le bus est tombé en panne. C'est pour ça que je suis en retard.

车了。因为这个所以我迟到了。

Des carreaux sont tombés dans la salle de bain.

浴室的瓷砖了。

J’avais eu un accident la veille et la voiture était en panne.

前一天发生了一个小故，汽车了。

L’ouverture automatique de la porte ne fonctionne pas !

大门的自动开门装置了！

Mon ordinateur est en panne depuis une semaine.

一个星期前我电了。

Écoutez, ça m'étonne qu'il ne marche pas, parce qu'il est neuf.

您听我说，热水器是新的，怎么了，我感到很惊讶。

Ouais, c'est ça ! Il s'était cassé, ah il repart !

没错，是这样！它了，啊，又好了！

Ben, mon ordinateur s'est cassé si vous préférez.

意思是我的电了。

Attend, mec, c'est bizarre, mon micro marche plus là.

等等，朋友， 好奇怪，我的麦克风了。

De toute façon, il faut changer ces pièces brisées. On ne peut plus les réparer.

不管怎么说，了的零件得要换掉，已经不能修了。

Plus d'excuse, vous ne pouvez plus rater vos crêpes !

没借口了，你们不会再做可丽饼了！

Dans ce kebab, la vitrine réfrigérée ne fonctionne pas.

这家土耳其烤肉店的冷藏柜了。

T’es complètement fou ! ! Mon téléphone maintenant il est cassé !

你完全疯了! 我的手机现在了!

Non le radiateur est en panne On en a pas besoin !

不，散热器了。我们又不需要！

Je suis complètement malade de faire ça !

我一定是子了！

OK, ils sont brisés, mais on les a.

好吧，它们是了，但我们已经修建了它们。

– Ça va pas être possible commissaire, il est pété, le truc.

– 这不行了，局长，设备了。