有奖纠错
|　划词
法语例句库

Les fonds ont été utilisés de façon égale dans les 13 districts du Timor oriental, chacun recevant 6 % à 8 % du budget humanitaire total, à l'exception du district de Dili, qui a reçu 13 % de tous les fonds déboursés.

资金已在东帝汶13个平均地支用，每主义预算的6％至8％，但帝力例外，该得到支付款的13％。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

财团成员, 财务, 财务报表, 财务报告, 财务比率, 财务偿还能力, 财务处, 财务的, 财务分析, 财务管理,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Là, des rocs monumentaux, penchant sur leurs bases irrégulièrement découpées, semblaient défier les lois de l’équilibre.

那里，有一些巨大的岩石，削不平，倾斜地支起来，好像不理那平衡的定律似的。

评价该例句：好评差评指正
哈利·波特与 Harry Potter et la Coupe de Feu

Maugrey se leva avec lenteur, ouvrit le tiroir de son bureau et en sortit un bocal en verre.

穆迪艰难地支着假腿站起来，打开讲台的抽屉，拿出一个玻璃瓶。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

财务状况披露, 财物, 财物被查封的, 财物被扣押的, 财物被扣押者, 财物扣押入, 财险, 财源, 财源<俗>, 财源的,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接