Or les pressions en faveur de négociations se feront sentir en cas d'impasse militaire.

然而，在军事僵局情况下， 将感受到有利压力。

Fait que les virus, en l'occurrence, trouvent des conditions favorables pour être multipliés par les vecteurs qui les transmettent.

这意味着， 在这种情况下，病毒找到了有利条件， 通过传播它们载体进行繁殖。

Pour les commanditaires, les anatomistes et leurs élèves, c'est une manière certes payante mais facile d'obtenir des cadavres à peu près frais, sans ruiner sa réputation.

对赞助商、解剖学家和他们学生来说，这当然是一种有利图但简单方法，以在不害声誉情况下获得几乎新鲜尸体。

En temps normal, Grosmannia et le bostryche jouent un rôle dans la régénération forestière, en s'attaquant aux arbres en état de stress hydrique, au bénéfice d'arbres en meilleur santé.

通常情况下，Grosmannia和书写小蠹在森林更新中扮演着积极角色，它们主要攻击因水分压力而受木，从而有利更健康木生长。

Mais surtout, le précédent irakien montre que le chaos profite d'abord aux plus extrémistes, en l'occurrence l'État islamique né de l'implosion du pays après l'invasion américaine.

但最重要是， 伊拉克先例表明， 混乱首先有利最极端分子，在这种情况下， 伊斯兰国是在美国入侵后该国崩溃中诞生。

On est dans cette situation où la réponse à la crise a largement favorisé les plus riches et a enfermé les plus précaires dans une situation de pauvreté.

我们处这种情况下，对危机反应在很大程度上有利最富有人，而将最不稳定人锁定在贫困境地。

Et, et, et, cette li, li, li, liquidation pou, pou, pourrait dans touous llles cas, être sooons tous lles ra, ra, rapports très avanvantatageuse aux in, in, in, intérêts de mon ne, ne, neveu, que j'ai, j'ai, j'aime.

而且，而且，而且，这种 li，li，li，清算 pou，pou，在所有情况下，很快就会成为所有 ra，ra，对我所拥有、我拥有、我爱我侄子、侄子利益非常有利关系。