Il a vu nos défaites, le coeur saignant, il en a su les causes, toutes dues à l’aveuglement, à l’imbécillité despotiques.

他看到我們失敗，他心流血，他知道原因，這一切都是由於盲目，由於專制愚蠢。

SB : En Centrafrique, le nouveau président élu, Faustin-Archange Touadéra s'engage à mener des actions urgentes pour un Etat prospère, juste et fraternel.

SB：中非共和，新當選總統Faustin-Archange Touadéra致力於採取緊急行動，建立一個繁榮、公正和兄弟般家。

Élisa secoua la tête, car la vie de ses frères dépendait de son silence, et cacha ses mains sous son tablier pour que le roi ne découvrît pas ses souffrances.

貝絲搖了搖頭，因為她哥哥們生命取決於她沉默，並將她手藏圍裙下，以免王發現她痛苦。

Autrement dit, le parti Mariano Rajoy se trouve dans la position du gagnant qui perd tout ou presque puisque sans la majorité absolue, il est faible face à une opposition unie et qui lui barre la route.

換句話說，馬里亚諾·拉霍伊黨處於贏家位置，他失去了全部或幾乎一切，因為沒有絕對多數，它面對統一反對派時是軟弱，並阻礙了它道路。

Après les opérations de remorquage de ce navire de 73 mètres de long destiné officiellement au transport des animaux, l’heure est désormais à la prise en charge des migrants avant qu’ils ne soient envoyés dans d’autres villes italiennes.

這艘73米長船隻正式用於運輸動物拖曳操作之後，現是時候移民被送往其他意大利城市之前照顧他們了。