有奖纠错
| 划词

La langue malgache fait partie de la famille des langues malayo-polynésienne, comme l’Indonésien, dont elle est issue.

马达加斯加的是马来-西亚一支,也是,本来就起源于印西亚语。

评价该例句:好评差评指正

La langue traditionnelle monégasque, pratiquée par les «anciens», est également enseignée aux plus jeunes dans les écoles de la Principauté; elle peut être choisie comme option facultative au baccalauréat.

老一代居民讲的摩纳,也在学校里向学生们教授,同时可以作为学士学位的选修课程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cusconidine, cusconine, cuscuta, cuscute, cusélite, cushing syndrome, cushingoïde, cuskhygrine, cusparine, cuspidal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Elle ne parle que le romaïque.

“可是她只会讲罗马。”

评价该例句:好评差评指正
黑 Le rouge et le noir 第一部

C’est le mot des vallées du Jura, pour exprimer un homme riche.

“大块头”是汝拉山区,表示有钱人。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Personne, dans l’Anjou, n’entendait mieux et ne pouvait prononcer plus nettement le français angevin que le rusé vigneron.

在安茹地区,对当地懂得么透彻,讲得么清楚,谁都比不上这狡狯葡萄园主。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Mon fils, avait dit le gentilhomme gascon – dans ce pur patois de Béarn dont Henri IV n'avait jamais pu parvenir à se défaire.

“孩子,”位加斯科尼绅士用纯亨利四世也没能改过来贝亚恩说道。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Cacambo ne perdait jamais la tête. Ne désespérez de rien, dit-il au désolé Candide ; j’entends un peu le jargon de ces peuples, je vais leur parler.

加刚菩老是不慌不忙,对发愁老实人道:“我懂得一些他们,让我来跟他们说罢。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cut, cutané, cutanée, cuti, cuticulaire, cuticule, cuticuleux, cutine, cutinique, cutinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接