有奖纠错
| 划词

C’est une grande première au Sénat français.Le nouveau président de l’hémicycle est un socialiste.

(法兰西第五共和院爆出特大新闻:一社会党人竟然出任圆形大厅——上院的长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刺胞动物门, 刺胞亚门, 刺鼻, 刺菜蓟, 刺穿, 刺穿褶皱, 刺戳, 刺刀, 刺点盾菌属, 刺儿菜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

Il faut savoir que personne ne fait l'appel dans l'hémicycle de l'Assemblée nationale, personne ne note la présence ou l'absence des députés, et ceux-ci font des allers-retours en permanence.

需要注意, 国民议会圆形大厅里没有人点名,也没有人记录代表出席与否,不断地来回走动。

评价该例句:好评差评指正
魁北环游世界

Ça, derrière moi, c'est une très, très vieille église. C'est la rotonde Saint-Georges, qui a été construite par les Romains au 4e siècle. Donc elle a plus que 1500 ans.

在我身后,一座非常非常古老。这圣乔治圆形大厅,由罗马人于四世纪建造。所以距今已有1500多年历史了。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Tu m’as conduite au centre de cette rotonde, fait faire un tour complet sur moi ; puis un second un autre encore et tu m’as forcée à tourner de plus en plus vite, jusqu’à ce que le vertige me prenne.

你带我到圆形大厅中央,让我转三百六十度圆圈,然后第二个第三个,一个接着一个,你让我越转越快,直到我头晕为止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刺耳的尖嗓门, 刺耳的叫声, 刺耳的嗓音, 刺耳的声音, 刺耳的音乐, 刺柑橘属, 刺钢丝, 刺股, 刺骨, 刺骨的北风,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接